A1 · Einheit 0
Apotheke & Hilfe
Du kaufst ein Medikament, sagst, was dir wehtut, und rufst um Hilfe.
Neue Wörter
аптекаaptekaApotheke
Medikament
таблеткаtabletkaTablette
Im Alltag hörst du auch „хапче“
.
Haben Sie etwas gegen …?
Nenne das Problem nach „за“: „нещо за гърло“
– etwas für den Hals.
rezeptfrei
es tut mir weh
Der Körperteil bekommt den Artikel: „боли ме главата“
– mein Kopf tut weh.
Kopf
Hals
помощpomoshtHilfe
Man ruft „Помощ!“
– Hilfe!
112
Eine kostenlose Nummer für Krankenwagen, Polizei und Feuerwehr – in Bulgarien und in der ganzen EU.
линейкаlineykaKrankenwagen
Der Dienst selbst heißt „Бърза помощ“
.
полицияpolitsiaPolizei
Ich habe verloren
Vergangenheitsform von „изгубя“
(verlieren). Mehr zur Vergangenheit in Einheit 8.
Reisepass
Ich habe Kopfschmerzen
Apothekerin
Добър ден, с какво да ви помогна?
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Боли ме главата. Имате ли нещо?
Ich habe Kopfschmerzen. Haben Sie etwas dagegen?
Apothekerin
Да, това е болкоуспокояващо. Без рецепта е.
Ja, das hier ist ein Schmerzmittel. Ohne Rezept.
Колко пъти на ден?
Wie oft am Tag?
Apothekerin
По една таблетка, до три пъти на ден, след ядене.
Eine Tablette, bis zu dreimal am Tag, nach dem Essen.
Благодаря. Колко струва?
Danke. Wie viel kostet das?
Apothekerin
Шест евро и двадесет цента.
Sechs Euro zwanzig.
Beispiele
Имате ли нещо за главоболие?
Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Боли ме гърлото.
Mir tut der Hals weh.
Трябва ли ми рецепта?
Brauche ich ein Rezept?
Помощ! Повикайте линейка!
Hilfe! Rufen Sie einen Krankenwagen!
Изгубих си паспорта.
Ich habe meinen Reisepass verloren.
Вземате по една таблетка два пъти на ден.
Sie nehmen zweimal am Tag eine Tablette.