Wegbeschreibung

Извинете, къде е…?

Izvinete, kade e…?

Entschuldigung, wo ist …?

Как да стигна до центъра?

Kak da stigna do tsentara?

Wie komme ich ins Zentrum?

Това ли е пътят за гарата?

Tova li e patyat za garata?

Ist das der Weg zum Bahnhof?

Далеч ли е?

Dalech li e?

Ist es weit?

Близо ли е?

Blizo li e?

Ist es nah?

Може ли да се отиде пеша?

Mozhe li da se otide pesha?

Kann ich zu Fuß hingehen?

За колко време се стига пеша?

Za kolko vreme se stiga pesha?

Wie lange braucht man zu Fuß?

На пет минути пеша е.

Na pet minuti pesha e.

Es sind fünf Minuten zu Fuß.

Може ли да ми покажете на картата?

Mozhe li da mi pokazhete na kartata?

Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Изгубих се.

Izgubih se.

Ich habe mich verlaufen.

Къде сме сега?

Kade sme sega?

Wo sind wir jetzt?

Търся този адрес.

Tarsya tozi adres.

Ich suche diese Adresse.

Какъв е адресът?

Kakav e adresat?

Wie ist die Adresse?

На коя улица е?

Na koya ulitsa e?

In welcher Straße ist es?

Къде е най-близката аптека?

Kade e nay-blizkata apteka?

Wo ist die nächste Apotheke?

Къде има банкомат?

Kade ima bankomat?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

Наляво.

Nalyavo.

Links.

Надясно.

Nadyasno.

Rechts.

Направо.

Napravo.

Geradeaus.

Завийте наляво.

Zaviyte nalyavo.

Biegen Sie links ab.

Вървете направо.

Varvete napravo.

Gehen Sie geradeaus.

На втората пресечка завийте надясно.

Na vtorata presechka zaviyte nadyasno.

Biegen Sie an der zweiten Straße rechts ab.

След светофара.

Sled svetofara.

Nach der Ampel.

Преди моста.

Predi mosta.

Vor der Brücke.

На ъгъла.

Na agala.

An der Ecke.

Срещу хотела.

Sreshtu hotela.

Gegenüber dem Hotel.

До аптеката.

Do aptekata.

Neben der Apotheke.

Зад църквата.

Zad tsarkvata.

Hinter der Kirche.

Ето там, вдясно.

Eto tam, vdyasno.

Genau dort, rechts.

На кой етаж е?

Na koy etazh e?

In welchem Stock ist es?

Къде е входът?

Kade e vhodat?

Wo ist der Eingang?

Къде е изходът?

Kade e izhodat?

Wo ist der Ausgang?

Много благодаря за помощта!

Mnogo blagodarya za pomoshtta!

Vielen Dank für die Hilfe!