Wörter

Speichere nützliche bulgarische Wörter als Favoriten und in eigenen Listen.

0 · Wörter gelernt

Heute · 0 Min.

0 Wörter zum Wiederholen

Hier erscheinen Wörter, sobald du sie in Lektionen kennenlernst.

Erste Lektion starten Wörterbuch

добро утро

добро утро

guten Morgen

добър вечер

добър вечер

guten Abend

лека нощ

лека нощ

gute Nacht

Microsoft Corporation · MIT · Quelle

Meine Listen

Nimm Wörter zur Wiederholung auf und übe sie zum passenden Zeitpunkt.

абе ach was; hey; komm schon (vertraulich)абонатен номер Kundennummer авария Störung; Ausfall; Defekt автобиография Lebenslauf автомат за пратки Paketstation агне Lamm адвокат Rechtsanwalt; Anwalt адресна регистрация Adressanmeldung; Melderegistrierung айде komm schon ако wenn; falls актуализация Update; Aktualisierung акция Aktion; Kampagne алергичен съм Ich bin allergisch ало hallo (am Telefon)ами na ja …; also …анамнеза Anamnese; Krankengeschichte Англия England антибиотик Antibiotikum анулирам stornieren (eine Buchung)апарат Taxameter; Gerät апартамент Wohnung апелирам appellieren / aufrufen апостил Apostille аргатин Lohnarbeiter атомна електроцентрала Atomkraftwerk; Kernkraftwerk Баба Марта Baba Marta (Oma März)бакалавър Bachelor / Bachelorabschluss банка Bank банкова сметка Bankkonto бански Badeanzug; Badehose баня Badezimmer; Bad батерия Akku; Batterie батко großer Bruder (ugs.)баща Vater бе hey; komm schon; Mann (vertraulich)Без мъка няма наука. Ohne Fleiß kein Preis.без четвърт Viertel vor (9:45)бележка Nachricht; Zettel; (ärztliche) Bescheinigung бензиностанция Tankstelle бил war; ist (angeblich) – Nacherzählform von „⁠съм⁠“битов Haushalts-; häuslich Бихте ли могли…? Könnten Sie …? (sehr höflich)Бих ви помолил да… Ich würde Sie bitten, …; könnten Sie bitte …бих искал ich hätte gern; ich würde gern Бих ли могъл да…? Könnte ich …? (sehr höflich)бих могъл ich könnte Бих се радвал да… Ich würde mich freuen, …би трябвало sollte; müsste eigentlich благодарение на dank блокирам sperren (eine Karte)боб Bohnen боза Boza (dickflüssiges süßes Getreidegetränk)бойлер Boiler; Warmwasserbereiter болея за (einer Mannschaft) die Daumen drücken; Fan sein von боли ме es tut mir weh болничен Krankschreibung; Krankmeldung болярин Bojar бонбониера Schachtel Pralinen бордо bordeauxrot; weinrot бран Kampf (poetisch)брато Bro; Alter брой Stück (beim Zählen); Ausgabe (einer Zeitung)брокер Immobilienmakler броя на пръсти an einer Hand abzählen бряг Küste; Ufer будител Aufklärer (wörtl. „⁠Wecker, Erwecker⁠“)Бъдни вечер Heiligabend България Bulgarien Бърза работа — срамна работа. Gut Ding will Weile haben.бюро Schreibtisch бягам laufen; joggen gehen бял weiß бял дроб Lungenflügel; Lunge бях Ich war (Vergangenheit von „⁠съм⁠“)вадя очи offensichtlich sein ваканция Ferien; Urlaub вали Es regnet; es schneit валидирам entwerten (Fahrkarte)ваш euer; Ihr (höflich / Plural)вдигам ръце (от) aufgeben; die Flinte ins Korn werfen вегетарианец Vegetarier веднага sofort; gleich веднъж einmal век Jahrhundert; Zeitalter Великден Ostern венец Zahnfleisch верен wahr; richtig; treu Весела Коледа! Frohe Weihnachten!вестник Zeitung вече schon; bereits вечер abends; am Abend взаимност Gegenseitigkeit вземам nehmen; einnehmen (Arznei)вземам думата das Wort ergreifen вземам присърце sich zu Herzen nehmen взема изпит eine Prüfung bestehen Вземете си! Bedienen Sie sich!вид Art (biologisch)видя sehen вие ihr; Sie (höflich)вие ми се свят mir ist schwindelig вила Landhaus; Ferienhaus; Datscha випуск Abschlussjahrgang; Jahrgang вкусен lecker; schmackhaft влюбен verliebt вляза hineingehen; eintreten; sich einloggen внеса einzahlen водещ führend; Top- (Meldung)волейбол Volleyball впечатление Eindruck врата Tür време Wetter; Zeit връзка Verbindung; Link връщам zurückgeben; zurückerstatten всеблаг allgütig всеки jeder; jede; jedes всичко включено All-inclusive вторник Dienstag вход Eingang входна такса Hausgeld (pro Hauseingang)въздържаност Zurückhaltung Възраждане die (Bulgarische Nationale) Wiedergeburt, 18.–19. Jh.вълна Wolle вълнувам се aufgeregt sein; nervös sein въображение Vorstellungskraft / Fantasie въпрос Frage; Angelegenheit върна zurückgeben; zurückschicken върна се zurückkommen; zurückkehren вярвам glauben вятър Wind в заключение abschließend; zum Schluss в крайна сметка letzten Endes; schließlich в прав текст im Klartext в продължение на für (eine Dauer)гади ми се mir ist übel газ Gas; Autogas (LPG)гара Bahnhof гаранция Garantie; Gewährleistung Германия Deutschland гинеколог Gynäkologe; Frauenarzt глаголица Glagoliza (das erste slawische Alphabet)глас Stimme (Wahl); Stimme гласувам wählen; abstimmen глътвам си езика sprachlos sein Говорите ли английски? Sprechen Sie Englisch?годишен jährlich; Jahres-годишен технически преглед jährliche Hauptuntersuchung (TÜV)гора Wald горе-долу So lala; es geht господин Herr госпожа Frau; meine Dame готвач Koch готин cool; nett; gutaussehend градус Grad (°C)гражданин Bürger; Staatsbürger гражданска отговорност Kfz-Haftpflichtversicherung (Pflicht)грам Gramm греша sich irren; Fehler machen гръб Rücken губя почва под краката си verliere meinen Halt гума Reifen гърди Brust; Brustkorb гювеч Güvetsch (Eintopf im Tontopf); Tontopf г-н Hr. (Abkürzung für „⁠Herr⁠“)да ja дайте ми Geben Sie mir; ich hätte gern далеч weit (weg)дали ob данъчен номер Steuernummer Да минем на ти? Wollen wir uns duzen?Да се върнем към… Kommen wir zurück zu …Да си жив и здрав! Mögest du lange leben und gesund bleiben!два zwei двадесет zwanzig Две баби — хилаво дете. Viele Köche verderben den Brei.двойка Zwei (ungenügend)двустаен Zweizimmer- (Wohnzimmer + Schlafzimmer)двустранен протокол gemeinsamer Unfallbericht де schon; doch (ungeduldige Verstärkung)дежурна аптека Notdienstapotheke (nachts / an Feiertagen geöffnet)дежурство Bereitschaftsdienst; Dienst декларация Erklärung; Steuererklärung депозит Kaution дете Kind детска градина Kindergarten (3–7 Jahre)дефинирам definieren дизел Diesel Дишайте дълбоко. Atmen Sie tief durch.дишам във врата на някого jemandem im Nacken sitzen днес heute добре gut; okay добросъвестност Gewissenhaftigkeit договоря се sich einigen; eine Vereinbarung treffen догодина nächstes Jahr докажа beweisen докато während доктор Doktor (Titel; Anrede)документ Dokument домашно Hausaufgaben домоуправител Hausverwalter допълнително zusätzlich; später дорде bis; während до офис in eine Filiale (zur Abholung)дребни Kleingeld; Münzen дреха Kleidungsstück; (Pl.) Kleidung дружество Gesellschaft (juristische Person)дума да няма keine Frage!духам blasen; pusten; auspusten дълго кафе langer Kaffee (Espresso mit mehr Wasser)дължа schulden държа главата си високо halte meinen Kopf hoch държа две дини под една мишница sich zu viel vornehmen държа настрана auf Distanz halten дюкян kleiner Laden (altmodisch)дядо Großvater; Opa евро Euro европейска здравна карта Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC)ЕГН persönliche Identifikationsnummer (bulgarischer Staatsbürger)един eins; ein едновременност Gleichzeitigkeit едностаен Einzimmer- (Wohnung): ein Zimmer + Küche едно до друго nebeneinander едно-едно-две 112 (Notrufnummer)език Sprache езикът ми се плете stolpere über meine Worte Еконт Econt (Kurierdienst)екопътека Ökopfad; Naturlehrpfad екскурзия Ausflug; Exkursion; Tagesausflug експеримент Experiment екстраполирам extrapolieren ела Komm! (zu einer Person)електронен дневник elektronisches Klassenbuch; Online-Notenbuch електронен подпис elektronische Signatur електронна винетка elektronische Vignette електронна рецепта E-Rezept емисия Emission; Ausstoß етаж Stockwerk; Etage ефир Sendung; Äther (Rundfunk)жабка Handschuhfach; kleiner Frosch жалба Beschwerde (offiziell)жена Frau; Ehefrau живея leben; wohnen журналист Journalist; Reporter забивам sich aufhängen; einfrieren (Gerät); einschlagen (Nagel)забранено verboten; nicht erlaubt завися abhängen (von)загина umkommen; ums Leben kommen; fallen заглавие Schlagzeile; Titel загоря anbrennen (Essen)Задръжте рестото. Stimmt so.; Behalten Sie das Wechselgeld.заемам ausleihen (aus der Bibliothek)закръглям runden (Zahl)закуска Frühstück закъснявам sich verspäten; zu spät kommen заменям ersetzen; umtauschen замърсен verschmutzt; schmutzig занимавам се sich beschäftigen (mit); (beruflich) machen запазвам час einen Termin vereinbaren запиша aufschreiben; (jemanden) eintragen заповядайте Bitte sehr; bitte, kommen Sie herein запушен verstopft зарево Himmelsglühen / Feuerschein am Himmel заредя aufladen (Handy)зареждам tanken; aufladen заслужава си es lohnt sich заспивам einschlafen застраховка Versicherung (Police); Privatversicherung затова deshalb; darum захар Zucker защитен geschützt защитя verteidigen (eine Abschlussarbeit); schützen защото weil Защо не…? Warum … nicht?; Wieso nicht …?за вкъщи zum Mitnehmen за да um … zu; damit за мен für mich; ich nehme за съжаление leider за щастие zum Glück; glücklicherweise звънна anrufen; durchklingeln звъня anrufen; klingeln здр hi (Chat)здраве Gesundheit здравей hallo; hi (zu einer Person, die man duzt)здравейте guten Tag; hallo (höflich; zu mehreren)здравна книжка Gesundheitszeugnis (Heft)здравна осигуровка Krankenversicherung (staatlich)знаме Fahne; Flagge зоопарк Zoo зъболекар Zahnarzt ибо denn / weil (archaisch)играя spielen избирателна секция Wahllokal избори Wahlen извадя (heraus)ziehen; herausnehmen извинете Entschuldigung; entschuldigen Sie Извинете за безпокойството. Entschuldigen Sie die Störung.извиня entschuldigen; verzeihen извинявай Entschuldigung; entschuldige (zu Freunden)извод Schlussfolgerung; Fazit извънреден außerordentlich; Not-; Eil- (Meldung)извънредно Überstunden; zusätzlich (Stunden)изглед Aussicht; Blick изгоря einen Sonnenbrand bekommen; verbrennen изгубих Ich habe verloren излъчва се strahlt aus (von Schmerzen)измислен факт erfundene Tatsache изнасям се ausziehen изобретя erfinden изпиша entlassen (aus dem Krankenhaus)изплакнете Spülen Sie (aus)изпратя schicken; senden изпусна verpassen (Bus); fallen lassen изследвам erforschen; untersuchen изследване (medizinischer) Test; Untersuchung изтегля (Geld) abheben изтичам ablaufen (Frist, Gültigkeit)изход Ausgang изчакайте warten Sie bitte изявление Erklärung; Stellungnahme има Es gibt Имало едно време… Es war einmal …имам нос за нещо einen Riecher für etwas haben Имате ли въпроси към нас? Haben Sie Fragen an uns?Имате ли нещо за…? Haben Sie etwas gegen …?имейл E-Mail именик Namenstagskind (wer Namenstag hat)имен ден Namenstag инжекция Injektion; Spritze инженер Ingenieur инсталирам installieren институция Institution; Behörde интервю Vorstellungsgespräch; Interview интересувам се sich interessieren (für)интерполирам interpolieren информация Information; Informationen искам wollen; ich will; ich möchte искаш ли да Willst du …?; Möchtest du …?история на заболяването Krankenakte; Krankengeschichte (im Krankenhaus)Италия Italien И вълкът сит, и агнето цяло. Alle sind zufrieden; eine Win-win-Lösung.и половина halb (8:30 = halb neun)и четвърт Viertel nach (7:15)кажа sagen; erzählen казвам sagen (andauernd / wiederholt)казвам се Ich heiße; heißen кака große Schwester (ugs.)Какво правиш? Wie geht's dir?; Was machst du so?Какво работиш? Was machst du beruflich?Какво става? Was geht?; Wie läuft's?Какво ще желаете? Was darf es sein?; Was möchten Sie?Как мина? Wie war's?; Wie ist es gelaufen?Как пък не! Ja, klar!; Denkste!; Kommt nicht infrage!кандидатствам sich bewerben (um)капаро Anzahlung (für eine Reservierung)капка Tropfen (Medizin)капката, която преля чашата der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt Капка по капка — вир става. Kleinvieh macht auch Mist.карам fahren (Auto, Fahrrad)карам колело Fahrrad fahren; Rad fahren карам се sich streiten КАТ Verkehrspolizei като дете als Kind като малък als Kind; als ich klein war кафе Kaffee; Café качвам hochladen; posten; hochheben качвам се einsteigen (Bus, Straßenbahn …); hinaufgehen кашкавал Gelbkäse (Kaschkawal)квадратен метър Quadratmeter квартира Mietwohnung; Mietzimmer Кво става? Was geht?; Wie läuft's?кеф ми е ich find’s super КЗП Kommission für Verbraucherschutz (КЗП)кило Kilo кино Kino кисело мляко Joghurt (bulgarischer)клас Klasse (Schuljahr; Schulklasse)класа Klasse (im Zug)класен ръководител Klassenlehrer класиране Rangliste; Platzvergabe класифицирам klassifizieren клиент Kunde клиентска карта Kundenkarte; Treuekarte климатик Klimaanlage климатични промени Klimawandel клюка Klatsch; Tratsch клюкар Klatschmaul; Tratschtante кметство Gemeindeamt; Rathaus (im Dorf oder Bezirk)книжовна школа Schreibschule (mittelalterliches Gelehrtenzentrum)код Code Който рано рани, две сполуки сполучва. Morgenstund hat Gold im Mund.Кой е последен? Wer ist der Letzte?кола Auto колега Kollege колело Fahrrad; Rad колкото so … wie; so viel wie Колко струва? Wie viel kostet das?коловоз Gleis колонка Zapfsäule компот Kompott (kaltes Fruchtgetränk)компромис Kompromiss конкретизирам konkretisieren контакт Steckdose контролно Klassenarbeit; Test коса Haar; Haare (auf dem Kopf)кофичка Becher (Joghurt)крак Bein; Fuß кредит Kredit; Darlehen кръв Blut кръвно налягане Blutdruck кръст unterer Rücken; Taille кум Trauzeuge купон Party (umgangssprachlich)куриер Kurier; Kurierdienst курс Wechselkurs кученце Welpe; Hündchen къде wo; wohin къпя се duschen; baden къща за гости Pension; Gästehaus лампичка Warnleuchte; Lämpchen лев Lew (bulgarische Währung bis 2025)легнете legen Sie sich hin лекар Arzt лека нощ gute Nacht леле oh!; wow!; oh nein!лик Antlitz ликвидност Liquidität линейка Krankenwagen липа Linde липсвам fehlen лист Blatt (am Baum; Papier)листовка Beipackzettel; Flyer лична карта Personalausweis лично съобщение private Nachricht; DM ЛНЧ persönliche Nummer für Ausländer любезен freundlich; höflich; zuvorkommend лютеница Ljuteniza (Paprika-Tomaten-Mus)лягам си ins Bett gehen; schlafen gehen магистър Master-Absolvent; Master-Abschluss май anscheinend; ich glaube; wohl майка Mutter мама Mama манастир Kloster маратонки Turnschuhe; Sneaker маркировка Wegmarkierung медицинска сестра Krankenschwester; Pflegekraft мезе Meze; kleine Vorspeisen мекица Mekiza (frittierter Teig)мерси danke (ugs.)метро Metro; U-Bahn механа traditionelles Restaurant (im Volksstil)мечта Traum (Wunsch)мечтая träumen (von)Миграция Migrationsbehörde (für ausländische Einwohner)минал letzter; vergangen; vorig миналата седмица letzte Woche минерална вода Mineralwasser мисля denken; glauben мия се sich waschen мия си зъбите sich die Zähne putzen младоженец Bräutigam мн sehr (Chat-Abkürzung)мнение Meinung; Ansicht мнозинство Mehrheit мобилен оператор Mobilfunkanbieter; Netzbetreiber мога können мода Mode Може и да греша, но… Vielleicht irre ich mich, aber …може ли Könnte ich … haben?; Darf ich …?Може! Klar!; Gern!мой mein; meiner мол Einkaufszentrum молба (schriftlicher) Antrag; Gesuch моля bitte; gern geschehen Моля за извинение. Ich bitte um Entschuldigung.; Bitte entschuldigen Sie.море Meer мура Mazedonische Kiefer (Balkankiefer)мусака Moussaka (bulgarisch: mit Kartoffeln und Hackfleisch)мухъл Schimmel мъж Mann; Ehemann мързи ме ich hab keine Lust; ich bin zu faul мъчно ми е ich bin traurig; ich vermisse (jemanden)надявам се hoffen наемател Mieter наздраве Prost!; Gesundheit!наистина wirklich; tatsächlich Най-важното е… Das Wichtigste ist …нали oder?; nicht wahr?; doch наличност Verfügbarkeit; Vorrat; (Konto-)Stand наложен платеж Nachnahme намален reduziert; herabgesetzt намаля runterdrehen; verringern намирам се sich befinden; sein (irgendwo)нанасям се einziehen НАП НАП (bulgarische Steuerbehörde)напитка Getränk напомпам aufpumpen направление Überweisung (zum Facharzt)направо geradeaus напротив im Gegenteil Народно събрание Nationalversammlung (Parlament Bulgariens)насоча überweisen; verweisen (an)насроча ansetzen; einen Termin festlegen настойчивост Beharrlichkeit настоящ адрес aktuelle Adresse (tatsächlicher Wohnort)наш unser; unserer на вие per Sie; siezen на всяка манджа мерудия überall seine Finger im Spiel haben на гладно nüchtern; auf nüchternen Magen на гости zu Besuch; als Gast на един хал in der gleichen misslichen Lage на една вълна auf der gleichen Wellenlänge На колко години си? Wie alt bist du?на море am Meer; ans Meer на своя глава auf eigene Verantwortung На твое място бих… An deiner Stelle würde ich …на ти с нещо mit etwas vertraut sein не nein; nicht негов sein (von ihm)неделя Sonntag недоволен unzufrieden (mit)незабавен sofortig; Echtzeit-неизбежност Unvermeidlichkeit неин ihr (von ihr)непосредственост Spontaneität непрекъснатост Kontinuität неравен ungleichmäßig; ungerade нето netto (nach Abzügen)неудобство Unannehmlichkeit неустойка Vertragsstrafe (bei vorzeitiger Kündigung)не вярвам на очите си ich kann meinen Augen nicht trauen Не мисля, че… Ich glaube nicht, dass …не ми е до… mir ist nicht nach …не ми пука ist mir doch egal не мърдайте bewegen Sie sich nicht не работи funktioniert nicht; ist außer Betrieb не се притеснявай Mach dir keine Sorgen; keine Sorge не съм съгласен ich bin nicht einverstanden нз kA; keine Ahnung (Chat)НЗОК Nationale Krankenversicherungskasse (НЗОК)ниво Niveau; Stand; Pegel никога nie; niemals Никулден Nikolaustag (6. Dezember)ни лук ял, ни лук мирисал den Unschuldigen spielen; als könnte er kein Wässerchen trüben новина Nachricht; Neuigkeit; Meldung нощ Nacht нужен nötig; erforderlich нюансирам Nuancen hinzufügen / nuancieren няма Es gibt nicht; es gibt kein нямам nicht haben; ich habe nicht няма да мога Ich schaffe es nicht; ich werde nicht können няма защо gern geschehen; keine Ursache няма лесно ist halt nicht leicht няма проблем kein Problem обадете се Rufen Sie an! (höflich)обадя се anrufen; sich melden; zurückrufen обаждам се anrufen; sich melden обаче jedoch; allerdings обед Mittag; Mittagessen обеци Ohrringe обзаведен möbliert обиколка Rundgang; Tour обичам lieben; sehr mögen облечен gekleidet (in); trägt обобщя zusammenfassen обръщам гръб jemandem den Rücken kehren обсъдя besprechen; diskutieren обсъждам besprechen; diskutieren обувам anziehen (Schuhe, Socken, Hosen)обувки Schuhe обучаващи данни Trainingsdaten обхват Empfang; Netzabdeckung община Gemeinde; Rathaus овесени ядки Haferflocken овца Schaf оглед Besichtigung (einer Wohnung)оказа се, че es stellte sich heraus, dass …окей okay; ok око Auge околна среда Umwelt омая Verzauberung онуй das (alt oder regional)опазвам schützen; bewahren опаковам packen / einwickeln опашка Schlange; Warteschlange опашка Schwanz опитам probieren; kosten оплаквам се sich beschweren; klagen оплакване Beschwerde (Symptom)оправя reparieren опъвам се като магаре на мост stur bleiben / sich hartnäckig weigern орис Schicksal освободя räumen; auschecken (aus einem Zimmer)осигуровка Sozialversicherungsbeitrag основание Verwendungszweck; Grund оставам с отворена уста mit offenem Mund dastehen остър scharf; stechend; akut отбележа markieren; taggen отварям нова страница ein neues Kapitel aufschlagen отворено geöffnet; offen отворете öffnen Sie отговарям antworten отговорен verantwortlich; zuständig отговорност Verantwortung; Aufgabe; Pflicht откажа stornieren; ablehnen; absagen откажа се verzichten (auf etw.); aufgeben откраднаха (Sie) haben gestohlen; wurde gestohlen открия eröffnen (ein Konto); entdecken отличен ausgezeichnet (Note 6)отменя absagen отначало zuerst; anfangs относно bezüglich; betreffend; Betreff:отпадък Abfall; Müll отпуск Urlaub (von der Arbeit)отроковица Jungfrau (archaisch)отседна absteigen; unterkommen (im Hotel)отстъпчивост Kompromissbereitschaft отчасти teilweise от вчера seit gestern от пусто в празно rund im Kreis оферта Angebot; Kostenvoranschlag официален förmlich; offiziell Очаквам Вашия отговор. Ich freue mich auf Ihre Antwort.очен лекар Augenarzt очила Brille падам от облаците völlig überrascht sein пазар Markt панталон Hose паркирам parken парникови газове Treibhausgase парно Zentralheizung; Fernwärme парола Passwort партия Partei (politisch)паство Herde von Gläubigen пациент Patient паяк Abschleppwagen (ugs.)певец Sänger педиатър Kinderarzt пенджер Fenster (archaisch)пенсионер Rentner пенсия Rente; Pension периодичност Periodizität перифразирам umschreiben перст Finger (archaisch)песнопение liturgischer Gesang пея singen пея в един хор с някого ins gleiche Horn blasen писател Schriftsteller писна ми ich hab’s satt питка rundes Festbrot пич Typ; Kumpel; cooler Typ Пиши ми! Schreib mir!планина Berg / Gebirge пластмаса Plastik; Kunststoff платен kostenpflichtig; privat bezahlt платя bezahlen (einmalig)плод Frucht; (ein Stück) Obst побелява ми косата vor Sorge erschöpft sein повече mehr повечето die meisten; die Mehrheit повикайте Rufen Sie (herbei)! (höflich)повишен erhöht; gestiegen повторете Wiederholen Sie (höflich)под Fußboden подам einreichen; abgeben подарявам schenken поддръжка (technischer) Support; Wartung подкана Prompt подкваса Starterkultur (für Joghurt)подпис Unterschrift подпиша unterschreiben (einmalig, abgeschlossen)под наем zur Miete; gemietet под носа ми direkt vor meiner Nase поевтинявам billiger werden поемам ръкавицата den Fehdehandschuh aufnehmen поет Dichter позволете erlauben Sie Поздрави Viele Grüße; Beste Grüße (E-Mail-Gruß)покълване Keimung поледица Glatteis получа bekommen; erhalten Полша Polen помагам helfen помня sich erinnern (im Gedächtnis haben)помогна helfen помоля bitten (jemanden, etwas zu tun)помощ Hilfe поправка Nachprüfung (ugs.)попълня ausfüllen (ein Formular)поради wegen; aufgrund поскъпвам teurer werden; steigen (Preis)постен fleischlos; Fasten- (Speise)постоянен адрес ständige Adresse (offizieller Hauptwohnsitz)пострадал verletzt; betroffen пострадам verletzt werden; zu Schaden kommen потвърдя bestätigen потребителска такса Praxisgebühr (pro Besuch)потривам ръце reibe mir vor Freude die Hände почистване Reinigung (der Zähne)по думите на laut (jemandem); nach Aussage von По какъв въпрос? Worum geht es?; In welcher Angelegenheit?по повод wegen; bezüglich; im Zusammenhang mit по тънката лайсна indem man Abstriche macht по-бавно langsamer по-голям größer по-добре besser по-добре да lieber; es ist besser, zu …прав recht (haben)правя machen; tun празник Feiertag; Fest пращам за зелен хайвер jemanden auf eine sinnlose Suche schicken преводач Übersetzer; Dolmetscher превръщам се sich verwandeln in; werden zu преглед Untersuchung; Check-up; Arzttermin пред vor (örtlich)предам ausrichten (Nachricht); übergeben преди vor; bevor предизвестие Kündigung; Kündigungsfrist предлагам vorschlagen; anbieten предпазен колан Sicherheitsgurt предплатена карта Prepaid-SIM(-Karte)прекалявам übertreiben; es zu weit treiben прекарам verbringen (Zeit); (eine schöne Zeit) haben прекъсвам unterbrechen пренеса übertragen; mitnehmen (eine Nummer)преподавател Dozent; Hochschullehrer препоръчано писмо Einschreiben препоръчвам empfehlen пресен frisch прецизност Präzision прибирам се nach Hause gehen; nach Hause kommen привиквам sich gewöhnen an привързаност emotionale Bindung приготвям се sich fertig machen; sich vorbereiten приема annehmen; empfangen (Gäste)приемно време Sprechstunde; Sprechzeiten приказка Märchen; Volksmärchen прикачвам anhängen (Datei)присно immer; immer (liturgisch)присъствам anwesend sein; teilnehmen приятел Freund приятен angenehm; nett приятно ми е Freut mich; angenehm пробвам anprobieren; probieren проглушавам ушите на някого jemandem ein Ohr abkauen прогноза Vorhersage; Prognose програмист Programmierer; Entwickler продавам краставици на краставичар dem Fachmann sein Fach erklären; das Ei will klüger sein als die Henne пролет Frühling промоция Sonderangebot; Aktion прост einfach протеин Protein; Eiweiß протокол Protokoll (einer Sitzung)профилактичен преглед Vorsorgeuntersuchung; jährlicher Check-up пръст Finger; Zeh прясно мляко (frische) Milch ПСС Bergwacht; Bergrettung публикувам veröffentlichen; posten пусна schicken (eine SMS, einmalig); loslassen пък und was … betrifft; dagegen; (Überraschung, Ärger)пълен резервоар voller Tank пълно работно време Vollzeit пълня главата на някого jemandem Ideen in den Kopf setzen първо erstens; zuerst път Straße; Weg; Reise пътнически влак Personenzug (hält überall)работно време Öffnungszeiten; Arbeitszeit работя arbeiten; ich arbeite разбирам се sich verstehen (mit)Разбирам те, но… Ich verstehe dich, aber …разбира се natürlich; klar развален kaputt; außer Betrieb развитие Entwicklung; Wachstum разгледам besichtigen; sich umsehen разговорен umgangssprachlich разделя teilen; aufteilen разлика Unterschied разопаковам auspacken разтворимост Löslichkeit разходка Spaziergang разхождам (einen Hund) ausführen; spazieren führen растящ wachsend; steigend регистрационен номер Kennzeichen; Nummernschild регистрирам се sich anmelden (bei); sich registrieren режим Rhythmus; Tagesablauf; Regime резервирам buchen; reservieren рекламация Reklamation; Mängelrüge рентабилност Rentabilität рестартирам neu starten рецепта Rezept (vom Arzt)рецепция Rezeption рециклирам recyceln; wiederverwerten решение Entscheidung; Lösung риболов Angeln; Fischfang рисувам zeichnen; malen ритам срещу ръжена einen aussichtslosen Kampf führen роднина Verwandte(r)рожден ден Geburtstag Русия Russland ръка Hand; Arm ръкавици Handschuhe самокритичност Selbstkritik самолет Flugzeug самообладание Gelassenheit; Selbstbeherrschung самостоятелност Unabhängigkeit самочувствие Selbstvertrauen сарма Sarma (gefülltes Wein-/Kohlblatt)свалям гарда die Deckung fallen lassen / unvorsichtig werden свещ Kerze свинско Schweinefleisch свиря spielen (ein Instrument)свободно време Freizeit свържа се sich in Verbindung setzen; kontaktieren свърша beenden; ausgehen (Vorrat)свършвам beenden; fertig werden сделка Geschäft; Deal; Abschluss себестойност Selbstkostenpreis седмица Woche седнете setzen Sie sich село Dorf семка Samen; Kern; (Pl.) Sonnenblumenkerne сесия Prüfungszeit; Prüfungsphase сетне dann; nachher сигурно wahrscheinlich; sicher силна страна Stärke симпатичен sympathisch; nett синя зона blaue Zone (gebührenpflichtiges Kurzzeitparken)сирене Weißkäse (in Salzlake); Käse сиреч das heißt систематизирам systematisieren скала Skala скара Grill; Grillen скарам се sich streiten; sich zerstreiten ски Ski; Skifahren скъсам (jemanden) durchfallen lassen (ugs.)слагам legen; stellen; aufsetzen (Mütze, Brille)след nach; in (+ Zeitangabe)следвам studieren (an der Uni)следващата седмица nächste Woche следобед nachmittags; am Nachmittag следя verfolgen (Nachrichten); im Auge behalten след ядене nach dem Essen слизам aussteigen (Bus, Straßenbahn …); hinuntergehen сложа legen; stellen (einmal); auftun (auf den Teller)служител Sachbearbeiter; Angestellter; Beamter слух Gerücht случка Vorfall; Erlebnis; Geschichte (aus dem Leben)слушалка Ohrhörer; Kopfhörer; Hörer слънце Sonne сменя austauschen; wechseln сметка Rechnung смисъл Sinn; Bedeutung смятам vorhaben; meinen; rechnen снимка Foto; Bild; Aufnahme спален вагон Schlafwagen специализант Assistenzarzt; Arzt in Weiterbildung специалност Studiengang; Studienfach спешно отделение Notaufnahme; Notfallstation Спиди Speedy (Kurierdienst)списък Liste сплотеност Zusammenhalt споделя mitteilen (Neuigkeiten, Gefühle); sich anvertrauen спомням си sich erinnern; zurückdenken според мен meiner Meinung nach споря streiten; diskutieren спра anhalten (einmalig)справям се zurechtkommen; schaffen спукана гума Platten; platter Reifen спя schlafen срещам се sich treffen срок Frist; Deadline срок на годност Mindesthaltbarkeitsdatum; Verfallsdatum става okay; abgemacht; geht klar става ми Es passt mir стажант Praktikant стар alt Старият град die Altstadt Стига! Echt jetzt?; Ach komm!; Genug!стои ми добре Es steht mir / Es sieht gut an mir aus стол Stuhl стопявам ледовете Beziehungen auftauen страхотно super!; großartig страх ме е ich habe Angst струва ми се mir scheint стълба Leiter стъпвам на пръсти vorsichtig vorgehen стъпка Schritt сумрак Dämmerdunkel супа Suppe сурвакам mit der Survatschka Glück wünschen (auf den Rücken klopfen)сурвачка Survatschka (geschmückter Neujahrszweig)сутрин morgens; am Morgen суша Dürre; Trockenheit счетоводител Buchhalter съблечете се ziehen Sie sich aus събуждам се aufwachen съвет Rat; Ratschlag; Tipp съветвам raten; beraten съдържание Inhalt; Thema съжалявам Es tut mir leid; bedauern създам schaffen; erschaffen съм sein (bin, ist, sind)съобразителност Einfallsreichtum съобщавам berichten; mitteilen; melden съпруг Ehemann; Mann сърби ме Es juckt (mich)съсед Nachbar същност Wesen с вързани ръце mit gefesselten Händen с едно око mit einem halben Auge С уважение Mit freundlichen Grüßen (formell)таблетка Tablette; Pille таван Dachboden; Zimmerdecke тайна Geheimnis така so; auf diese Weise така наречен sogenannt такса Gebühr такси Taxi талон Fahrzeugschein; Zulassungsbescheinigung талон за ред Wartenummer таратор Tarator (kalte Joghurt-Gurken-Suppe)тарифа Tarif; Fahrpreis (pro km)татко Papa; Vati твой dein (eine Person, informell)твърд Firmament твърдя behaupten тежест Gewicht (zum Heben); Last тека fließen; tropfen; undicht sein телевизия Fernsehen техен ihr (von ihnen)ти du тоалетна Toilette; WC този dieser; jener ток Strom; Elektrizität ток Absatz (am Schuh)тол такса Maut; Straßenbenutzungsgebühr Топлофикация Fernwärmeversorger торбичка Tüte; Einkaufstüte торта Torte; Kuchen точилка Nudelholz точно genau; pünktlich; Punkt (bei Uhrzeiten)трайност Haltbarkeit тракам klappern; rattern тридесет dreißig трудов договор Arbeitsvertrag трудов стаж Berufserfahrung (in Jahren)трябва да müssen; sollen туризъм Tourismus; Wandern туристическа такса Kurtaxe тъкмо gerade (in dem Moment); gerade als тъп öde; langweilig (Slang)тъпа болка dumpfer Schmerz убеден überzeugt; sicher уважаеми sehr geehrte(r) … (Briefanrede)увеличение Erhöhung; Gehaltserhöhung удрям спирачка die Bremsen anziehen уж angeblich; vorgeblich ужас Entsetzen; (das ist) furchtbar!уикенд Wochenende украинец Ukrainer украински Ukrainisch; ukrainisch Украйна die Ukraine улица Straße упойка Betäubung; Betäubungsspritze успех Erfolg; Notendurchschnitt утре morgen ухо Ohr участник Teilnehmer учен Wissenschaftler ученик Schüler у дома zu Hause у нас bei uns; bei mir (zu Hause)фалшиви новини Fake News; Falschmeldungen фармацевт Apotheker фитнес Fitnessstudio; Fitness фиш Strafzettel; Bußgeldbescheid флаг Flagge; Fahne хазяин Vermieter хайде Lass uns; komm schon; los Хайде де! Jetzt mach schon!; Ach komm! (Unglaube)хан Karawanserei; Gasthof хапче Tablette; Pille (Alltagswort)харесвам mögen; gefallen хващам последния влак die letzte Chance nutzen хващам се на хорото sich ins Horo einreihen (beim Tanz)хижа Berghütte хиляда tausend химическо чистене chemische Reinigung хитър schlau; listig; gerissen ходя gehen; fahren (regelmäßig)хол Wohnzimmer хоро Horo (bulgarischer Reigentanz)хоспитализирам (ins Krankenhaus) aufnehmen; stationär einweisen Христос воскресе! Christus ist auferstanden! (Ostergruß)хубав schön; gutaussehend; hübsch художник Künstler; Maler цвете Blume цвят Farbe център (Stadt-)Zentrum; Innenstadt цитирам zitieren цитирам коректно genau zitieren чалга Tschalga (bulgarischer Pop-Folk)чао tschüss; hallo (ugs.)час Stunde; Uhr (bei Uhrzeiten)че dass (Konjunktion)челяд Haushalt; Kinder червен rot черпя einladen (auf etwas); spendieren Честита Баба Марта! Frohe Baba Marta!Честита Нова година! Frohes neues Jahr!Честито! Herzlichen Glückwunsch!честитя zu einem Anlass gratulieren Честит празник! Frohes Fest!чехли Hausschuhe; Pantoffeln; Flip-Flops число Zahl; Datum (Tag des Monats)чистачки Scheibenwischer читалище Tschitalischte (Kultur- und Gemeindezentrum)чичо Onkel (Bruder des Vaters)човек Mensch; Person чорба (deftige) Suppe чорбаджия reicher Mann; Dorfreicher (früher)чубрица Bohnenkraut (bulgarisches Gewürz)чувам hören чужбина Ausland; Fremde чужденец Ausländer чукам яйца Ostereier anstoßen (Eierpecken)чушка Paprika (Gemüse)чуя hören шезлонг Strandliege; Sonnenliege шестица eine Sechs (beste Note; ausgezeichnet)шеф Chef шир Weite шкембе чорба Kuttelsuppe шопска салата Schopska-Salat шофьор Fahrer; Chauffeur шофьорска книжка Führerschein шум Lärm ще взема Ich nehme; ich hätte gern Ще ви бъда благодарен. Ich wäre Ihnen dankbar.щом sobald; da (ja)щъркел Storch щял да werde; soll (angeblich, Zukunft)ъгъл Ecke я (vor einer Aufforderung) mal; komm ягода Erdbeere ядосвам се sich ärgern; wütend werden яд ме е ich ärgere mich яке Jacke яко cool!; krass; mega ям essen SMS паркиране Parken mit Bezahlung per SMS