А а
буква:аΌπως το a στο αγγλικό «father». Άτονο είναι πιο σύντομο, κοντά στο a του «sofa».
Μεγάλο μέρος του κυριλλικού προήλθε από το ελληνικό αλφάβητο, οπότε πολλά γράμματα θα σας φανούν γνώριμα. А = Α.
Βιβλιοθήκη
Αλφάβητο
Τα βουλγαρικά έχουν 30 κυριλλικά γράμματα. Πολλά μοιάζουν γνωστά – μερικά είναι παγίδες. Πάτησε ένα γράμμα για να το ακούσεις και να το σχεδιάσεις.
Έναρξη μαθήματοςБ б
буква:бΌπως το b στο αγγλικό «bed». Στο τέλος της λέξης ακούγεται p: το «хляб»
(ψωμί) τελειώνει σε p.
Μοιάζει με 6. Είναι πραγματικό μπ (b) — σε αντίθεση με το ελληνικό β, που είναι v.
В в
буква:вв
в
Όπως το v στο αγγλικό «van» — ποτέ όπως το αγγλικό b. Στο τέλος της λέξης ακούγεται f: «лъв»
.
Ακριβώς όπως το ελληνικό Β (βήτα): ήχος β. «вълк»
= βαλκ.
Г г
буква:гг
г
Σκληρό γκ, όπως στο αγγλικό «go» — ποτέ σαν j.
Μοιάζει με Γ (γάμμα), αλλά είναι σκληρό γκ, όπως στο «γκολ»: «гъба»
.
Д д
буква:дд
д
Όπως το d στο αγγλικό «dog». Στο τέλος της λέξης ακούγεται t: «град»
.
Μοιάζει με Δ (δέλτα), αλλά είναι σκληρό ντ, όπως στο «ντομάτα». Το πεζό «д» στις βουλγαρικές γραμματοσειρές μοιάζει με δ ή g.
Е е
буква:еΌπως το e στο αγγλικό «bed». Δεν διαβάζεται ποτέ «ye».
Ж ж
буква:жж
ж
Όπως το s στο αγγλικό «pleasure». Στο τέλος της λέξης ακούγεται sh: «нож»
.
З з
буква:зз
з
Όπως το z στο αγγλικό «zoo».
Μοιάζει με 3. Είναι ζ, όπως το ελληνικό ζ.
И и
буква:ии
и
Όπως το ee στο αγγλικό «see», αλλά σύντομο.
Μοιάζει με καθρεφτισμένο Ν — είναι το φωνήεν ι, όπως το ελληνικό ι.
Й й
буква:йй
й
Όπως το y στο αγγλικό «boy» ή «yes» — σαν το ι στο «ρολόι».
К к
буква:кк
к
Όπως το k στο αγγλικό «sky» — χωρίς φύσημα αέρα, σαν το ελληνικό κ.
Л л
буква:лл
л
Όπως το l στο αγγλικό «ball»· πριν από е και и είναι πιο ελαφρύ, όπως το l στο «leaf».
Ακριβώς όπως το Λ (λάμδα) — ο ίδιος ήχος λ.
М м
буква:мΌπως το m στο αγγλικό «mum».
Н н
буква:нΌπως το n στο αγγλικό «no» — δεν είναι H!
Μοιάζει με Η (ήτα), αλλά είναι ν — όχι ι: «нос»
= νος.
О о
буква:оΌπως το o στο βρετανικό «pot», αλλά πιο στρογγυλό. Άτονο γέρνει λίγο προς το u.
П п
буква:пп
п
Όπως το p στο αγγλικό «spot».
Ακριβώς όπως το Π (πι) — ο ίδιος ήχος π.
Р р
буква:рΚυλιόμενο (παλλόμενο) r, όπως στα ισπανικά ή στα ιταλικά — και στα ελληνικά.
Ακριβώς όπως το Ρ (ρο) — ο ίδιος ήχος ρ: «риба»
.
С с
буква:сΠάντα σ, όπως στο αγγλικό «sun» — ποτέ k.
Όπως το παλιό ελληνικό μηνοειδές σίγμα Ϲ — ήχος σ.
Т т
буква:тт
т
Όπως το t στο αγγλικό «stop».
Όπως το Τ (ταυ). Στον γραφικό χαρακτήρα το πεζό «т» μοιάζει με m.
У у
буква:уΌπως το oo στο αγγλικό «food», αλλά πιο σύντομο — σαν το ελληνικό ου.
Μοιάζει με Υ (ύψιλον), αλλά είναι ου, όχι ι: «ухо»
.
Ф ф
буква:фΌπως το f στο αγγλικό «fun».
Ακριβώς όπως το Φ (φι) — ο ίδιος ήχος φ.
Х х
буква:хΌπως το ch στο σκωτσέζικο «loch», αλλά πιο μαλακό — ποτέ άφωνο.
Ακριβώς όπως το Χ (χι) — ο ίδιος ήχος: «хляб»
.
Ц ц
буква:цц
ц
Όπως το ts στο αγγλικό «cats» — σαν το ελληνικό τσ.
Ч ч
буква:чΌπως το ch στο αγγλικό «church».
Ш ш
буква:шш
ш
Όπως το sh στο αγγλικό «shop».
Щ щ
буква:щщ
щ
Δύο ήχοι: sh + t, όπως στο αγγλικό «ashtray»: «щъркел»
, «поща»
.
Ъ ъ
буква:ъъ
ъ
Κανονικό φωνήεν, όπως το u στο αγγλικό «but» ή το a στο «sofa».
Ь ь
буква:ьь
ь
Δεν είναι ήχος από μόνο του: εμφανίζεται μόνο στο «ьо» και μαλακώνει το σύμφωνο πριν από το о — το «шофьор»
ακούγεται σοφ-ΓΙΟΡ.
Ю ю
буква:юю
ю
Όπως το «γιου»: y + u. Μετά από σύμφωνο το μαλακώνει.
Я я
буква:яΌπως το «για» στο «γιαγιά»· μετά από σύμφωνο το μαλακώνει.
