аптека
φαρμακείο
μοιάζει με «αποθήκη», αλλά αποθήκη = «склад»
Аптеката на ъгъла работи денонощно.
Το φαρμακείο στη γωνία είναι ανοιχτό όλο το εικοσιτετράωρο.
Βιβλιοθήκη · 4
Ψευδόφιλες λέξεις
Αυτές οι λέξεις μοιάζουν με λέξεις που ξέρεις, αλλά στα βουλγαρικά σημαίνουν κάτι άλλο.
А
Б
баба
γιαγιά
μοιάζει με «μπαμπάς», αλλά μπαμπάς = «баща»
Баба ми прави най-хубавата баница.
Η γιαγιά μου φτιάχνει την καλύτερη μπάνιτσα.
Т
трапеза
(γιορτινό) τραπέζι, γεύμα
μοιάζει με «τράπεζα», αλλά τράπεζα = «банка»
На Бъдни вечер цялото семейство е на трапезата.
Την παραμονή των Χριστουγέννων όλη η οικογένεια είναι στο τραπέζι.
Х
хора
άνθρωποι, κόσμος
μοιάζει με «χώρα», αλλά χώρα = «държава»
На площада има много хора.
Στην πλατεία έχει πολύ κόσμο.