Απόδειξη → συμπέρασμα. Μπαίνεις σε μια υγρή αυλή: «Валяло е»
. Δεν είδες τη βροχή, αλλά την συμπεραίνεις από τα ίχνη της. Αυτή η συμπερασματική χρήση ονομάζεται συμπερασματική.
Τα μοτίβα του μοιάζουν με το αναγεννητικό αλλά κρατήστε «е/са» σε τρίτο πρόσωπο: «пишел е»
, «писал е»
, «бил е писал»
, «щял е да пише»
, «щял е да е писал»
. Στα αρνητικά περιλαμβάνονται το «не е писал»
και, σε μελλοντικά μοτίβα, το «нямало е да пише»
.
Το πρώτο και το δεύτερο πρόσωπο είναι πανομοιότυπα σε μορφή με την αναγεννητική αφήγηση: «писал съм»
, «писал си»
. Το πλαίσιο διακρίνει το συμπέρασμα από την αναφορά. Οι συμμετέχοντες συμφωνούν: «писала е»
, «писали са»
.
Δεν είναι κάθε «е писал»
συμπέρασμα. Ταιριάζει επίσης με το συνηθισμένο τέλειο: Το «Той е писал три книги»
μπορεί απλώς να δηλώσει ένα γεγονός. Ψάξτε για στοιχεία και πλαίσιο, όχι απλώς ένα τέλος.
Το «Ти си бил тук!» μπορεί να εκφράσει μια ξαφνική ανακάλυψη, μια θαυμαστή χρήση. Δεν χρειάζεται να σημαίνει ότι κάποιος σας το είπε.
| лице | извод за минало действие |
|---|---|
| аз | писал съм / писала съм |
| ти | писал си / писала си |
| той / тя / то | писал е / писала е / писало е |
| ние | писали сме |
| вие | писали сте |
| те | писали са |
Παραδείγματα
Дворът е мокър. Валяло е през нощта.
Η αυλή είναι υγρή. Πρέπει να έβρεχε κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Лампата свети. Някой е останал в офиса.
Το φως είναι αναμμένο. Κάποιος πρέπει να έμεινε στο γραφείο.
По бележките личи, че тя е пишела с молив.
Οι σημειώσεις δείχνουν ότι έγραφε με μολύβι.
От датите става ясно: той е бил подал молбата преди срещата.
Οι ημερομηνίες ξεκαθαρίζουν: πρέπει να έχει υποβάλει την αίτηση πριν από τη συνάντηση.
Билетът е за утре. Тя е щяла да пътува с нас.
Το εισιτήριο είναι για αύριο. Πρέπει να σχεδίαζε να ταξιδέψει μαζί μας.
Вратата е заключена, а ключът го няма. Иван е излязъл.
Η πόρτα είναι κλειδωμένη και το κλειδί λείπει. Ο Ιβάν πρέπει να βγήκε έξω.
Γρήγορο κουίζ
Συμπεραίνεις ένα γεγονός από στοιχεία. Επιλέξτε την καταληκτική μορφή.
Те са тръгнали.
Σε τρίτο πρόσωπο, το«са»διακρίνει το συμπερασματικό από το αναγεννητικό
«тръгнали».
Βλέπεις ίχνη βροχής. Συμπληρώστε το συμπέρασμα.
През нощта е ___.
валяло
Το απρόσωπο«вали»παίρνει το ουδέτερο:
«валяло е».
Επιλέξτε την καταληκτική φόρμα για ένα προηγούμενο προηγούμενο συμβάν.
Той е бил писал.
Το«Е бил писал»διατηρεί τόσο το
«е»όσο και τη μετοχή
«бил».
Συμπληρώστε ένα συμπέρασμα για την Έλενα.
По почерка личи, че Елена е ___.
писала
Η μετοχή συμφωνεί με το«Елена»:
«писала».
Το «Той е писал»
εκφράζει πάντα ένα συμπέρασμα.
Λάθος
Η ίδια μορφή είναι επίσης ένα συνηθισμένο τέλειο. Το πλαίσιο διακρίνει τις χρήσεις.Η πόρτα είναι κλειδωμένη και το κλειδί λείπει. Ο Ιβάν πρέπει να βγήκε έξω.
Вратата е заключена, а ключът го няма. Иван е излязъл.
Η πόρτα είναι κλειδωμένη και το κλειδί λείπει. Ο Ιβάν πρέπει να βγήκε έξω.