Μάθε βουλγαρικά

Γραμματική · B2

Συνδετικά επιχειρήματα: από έναν ισχυρισμό σε ένα συμπέρασμα

Επιλέξτε έναν σύνδεσμο για να ταιριάζει με τη σχέση μεταξύ των ιδεών και τη δύναμη των αποδεικτικών στοιχείων.

Ένα καλό επιχείρημα δεν είναι ένας κατάλογος περίτεχνων συνδέσμων. Δηλώστε τον ισχυρισμό σας, δώστε έναν λόγο και ένα παράδειγμα, αναγνωρίστε έναν περιορισμό και, στη συνέχεια, βγάλτε ένα υποστηριζόμενο συμπέρασμα.

Παραγγελία: «⁠на първо място⁠», «⁠освен това⁠». Για ένα πραγματικό παράδειγμα χρησιμοποιήστε το «⁠например⁠». Παραχώρηση και αντίθεση: «⁠вярно е, че…⁠», «⁠обаче⁠», «⁠от друга страна⁠». Συμπέρασμα: «⁠следователно⁠», «⁠ето защо⁠». Το «⁠Все пак⁠» διατηρεί αξίωση παρά ένα εμπόδιο.

Το «⁠Напротив⁠» απορρίπτει μια προηγούμενη δήλωση: «⁠Не е по-скъпо. Напротив, по-евтино е⁠». Δεν είναι απλώς ένα υποκατάστατο του «⁠обаче⁠». Το «⁠Всъщност⁠» διορθώνει μια υπόθεση, αλλά δεν αποτελεί απόδειξη από μόνη της.

Συγκρίνετε ένα υποστηριζόμενο συμπέρασμα, το «⁠Малко хора отговориха; следователно не можем да обобщаваме⁠», με ένα μη υποστηριζόμενο, το «⁠Малко хора отговориха; следователно всички са съгласни⁠».

Μην τοποθετείτε αυτόματα κόμμα μετά το «⁠например⁠» ή το «⁠следователно⁠». Το παρενθετικό «⁠от една страна, … от друга страна, …⁠» σημειώνεται με κόμμα. Η σχέση με το πιο ξεκάθαρο νόημα έχει μεγαλύτερη σημασία.

целизразкратък пример
допълванеосвен товаОсвен това е евтино.
примернапримерНапример можем да пишем.
контрастобачеИма обаче и риск.
опровержениенапротивНапротив, по-евтино е.
изводследователноСледователно ни трябват още данни.

Παραδείγματα

На първо място ни трябват надеждни данни.

Πρώτα απ' όλα, χρειαζόμαστε αξιόπιστα δεδομένα.

Освен това библиотеката предлага безплатен достъп до интернет.

Επιπλέον, η βιβλιοθήκη προσφέρει δωρεάν πρόσβαση στο διαδίκτυο.

Вярно е, че планът е скъп, но може да спести време.

Είναι αλήθεια ότι το σχέδιο είναι ακριβό, αλλά μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο.

Не е по-скъпо. Напротив, новата услуга струва по-малко.

Δεν είναι πιο ακριβό. Αντίθετα, η νέα υπηρεσία κοστίζει λιγότερο.

Всъщност обсъждаме два различни въпроса.

Στην πραγματικότητα, συζητάμε δύο διαφορετικά ερωτήματα.

Отговорите са малко; следователно не можем да обобщаваме.

Υπάρχουν λίγες απαντήσεις. Επομένως, δεν μπορούμε να γενικεύσουμε.

Γρήγορο κουίζ

Απορρίψτε τον ισχυρισμό ότι είναι πιο ακριβό: «⁠Не е по-скъпо. ___, по-евтино е.⁠»

Προσθέστε ένα δεύτερο πλεονέκτημα: «⁠Евтино е. ___ е и удобно.⁠»

Διορθώστε μια εσφαλμένη υπόθεση: «⁠___ срещата е утре, не днес.⁠»

Ποιο συμπέρασμα υποστηρίζεται από τον μικρό αριθμό απαντήσεων;

Πού δεν υπάρχει περιττό κόμμα μετά τον σύνδεσμο;

Το «⁠Напротив⁠» είναι κατάλληλο κάθε φορά που προστίθεται νέο όρισμα.

Γραμματική