Τα 1 και 2 ακολουθούν το φύλο:
«един чай»
,«една баница»
,«едно кафе»
«два чая»
, αλλά«две баници»
,«две кафета»
Από το 3 έως το 10, οι αριθμοί δεν αλλάζουν για το φύλο: «три»
, «пет»
, «десет»
.
Τύπος μετά από αριθμητικό. Τα αρσενικά ουσιαστικά που δηλώνουν πράγματα παίρνουν -а / -я αντί για -и μετά από αριθμό, «колко»
(πόσα) και «няколко»
(μερικά):
«един билет → два билета, пет билета»
«Колко часа?»
,«няколко домата»
Τα θηλυκά και τα ουδέτερα ουσιαστικά χρησιμοποιούν απλώς τον κανονικό πληθυντικό: «три баници»
, «пет кафета»
.
Για άνδρες θα ακούτε συχνά «двама»
, «трима»
: «двама братя»
(δύο αδέρφια), «трима студенти»
.
Όταν απλά μετράτε: «едно, две, три…»
.
| Мъжки род | Женски род | Среден род | |
|---|---|---|---|
| 1 | Мъжки родедин билет | Женски родедна баница | Среден родедно кафе |
| 2 | Мъжки роддва билета | Женски роддве баници | Среден роддве кафета |
| 5 | Мъжки родпет билета | Женски родпет баници | Среден родпет кафета |
| ? | Мъжки родколко билета | Женски родколко баници | Среден родколко кафета |
Παραδείγματα
Два билета за Пловдив, моля.
Δύο εισιτήρια για Φιλιππούπολη, παρακαλώ.
Едно кафе и две води, моля.
Έναν καφέ και δύο νερά, παρακαλώ.
Чакам вече два часа.
Περιμένω ήδη δύο ώρες.
Имам двама братя.
Έχω δύο αδελφούς.
Колко билета искате?
Πόσα εισιτήρια θέλετε;
Апартаментът има три балкона.
Το διαμέρισμα έχει τρία μπαλκόνια.
Γρήγορο κουίζ
___ баници, моля.
Две
Η«баница»είναι θηλυκή →
«две».
Три ___, моля.
билета
Αρσενικό μετά από αριθμό → αριθμητικός τύπος «-а».Πώς λέτε δύο ώρες;
два часа
Το«час»είναι αρσενικό →
«два»+ αριθμητικός τύπος
«часа».
Και τα θηλυκά έχουν αριθμητικό τύπο: «две маса»
.
Λάθος
Μόνο τα αρσενικά. Λέμε«две маси».
В стаята има пет ___.
стола
Το«стол»είναι αρσενικό →
«пет стола».