Εύρεση ορίων όρων. Στο «Книгата, която ми даде, е тук»
, η ενσωματωμένη σχετική ρήτρα περικλείεται με δύο κόμματα. Το δεύτερο κλείνει την εισαγωγή αντί να διαχωρίζει αυθαίρετα υποκείμενο και κατηγόρημα.
Μην διαχωρίζετε έναν σύνθετο σύνδεσμο όπως «въпреки че»
: «Дойде, въпреки че беше уморен»
. Παρακολούθηση περιοριστικών λέξεων επίσης: Το «Ще дойда само ако ме поканят»
δεν έχει κόμμα πριν από το «само ако»
.
Όχι κάθε «да»
παίρνει κόμμα. Δεν χρειάζεται κανένα στο «Искам да тръгна»
. Στο «Ако успееш, да ми се обадиш»
, το κόμμα κλείνει τον προηγούμενο όρο υπό όρους. Οι αποσπασμένες φράσεις χρειάζονται επίσης όρια: «Докладът, подписан вчера, е изпратен»
.
Το παρενθετικό «разбира се»
ορίζεται: «Той, разбира се, прие»
. Το «Може би»
δεν συμψηφίζεται μόνο για την παρενθετική χρήση του: «Може би ще вали»
.
Μια άνω τελεία εισάγει επεξήγηση ή μια λίστα. ένα ερωτηματικό διαχωρίζει πιο ανεξάρτητα μέρη. Μια παύλα μπορεί να σηματοδοτήσει μια απότομη μετάβαση, αλλά δεν αντικαθιστά αυτόματα κάθε κόμμα. Ελέγξτε ξανά τα σημεία στίξης μετά την αναδιοργάνωση ενός κειμένου.
| строеж | пример |
|---|---|
| вмъкнато подчинено | Книгата, която ми даде, е тук. |
| съставен съюз | Дойде, въпреки че беше уморен. |
| уточнено условие | Ще дойда само ако ме поканят. |
| вметнат израз | Той, разбира се, прие. |
| без ограждане | Може би ще вали. |
Παραδείγματα
Книгата, която ми даде, е тук.
Το βιβλίο που μου έδωσες είναι εδώ.
Дойде, въпреки че беше уморен.
Ήρθε αν και ήταν κουρασμένος.
Ще дойда само ако ме поканят.
Θα έρθω μόνο αν με καλέσουν.
Докладът, подписан вчера, е изпратен.
Η έκθεση, που υπογράφηκε χθες, έχει σταλεί.
Може би ще вали; разходката обаче остава в плана.
Μπορεί να βρέξει· η βόλτα ωστόσο παραμένει στο πρόγραμμα.
Γρήγορο κουίζ
Ποια γραμμή περικλείει σωστά τη δευτερεύουσα πρόταση;
Книгата, която ми даде, е тук.
Τα δύο κόμματα σηματοδοτούν την αρχή και το τέλος της ενσωματωμένης πρότασης.Ποια ευθεία διατηρεί ανέπαφο τον σύνθετο σύνδεσμο;
Дойде, въпреки че беше уморен.
Το«Въпреки че»εισάγει ολόκληρη τη δευτερεύουσα πρόταση.
Ποια γραμμή σημειώνεται σωστά;
Ще дойда само ако ме поканят.
Η περιοριστική λέξη προηγείται αμέσως του συνδέσμου. δεν χρησιμοποιείται κόμμα εδώ.Επιλέξτε τα σωστά σημεία στίξης.
Може би ще вали.
Το«Може би»δεν σημειώνεται με κόμμα σε αυτήν τη χρήση.
Το «Искам да тръгна»
χρειάζεται κόμμα πριν το «да»
.
Λάθος
Εδώ το«да»συνδέει τις προτάσεις χωρίς κόμμα.