Το «Ли»
μετατρέπει μια πρόταση σε ερώτηση. Η σειρά των λέξεων σχεδόν δεν αλλάζει.
Συνήθως το «ли»
ακολουθεί το ρήμα:
«Говорите ли английски?»
(Μιλάτε αγγλικά;)«Има ли свободна маса?»
«Ще дойдеш ли?»
Μπορείτε να ρωτήσετε για άλλη λέξη — μετακινήστε την μπροστά, με το «ли»
αμέσως μετά:
«Ти ли си Мария?»
(Εσύ είσαι η Μαρία;)«Утре ли тръгваш?»
(Αύριο φεύγεις, όχι σήμερα;)
Με το «съм»
: λέξη + «ли»
+ «съм / си / е…»
: «Студент ли си?»
Οι ερωτηματικές λέξεις δεν χρειάζονται «ли»
: «Къде е гарата?»
, «Колко струва?»
Στον προφορικό λόγο αρκεί και ο επιτονισμός: «Ще дойдеш?»
Και το «нали»
σημαίνει έτσι δεν είναι;: «Ти си от Украйна, нали?»
| Твърдение | Въпрос |
|---|---|
| Говорите английски. | Говорите ли английски? |
| Има свободна маса. | Има ли свободна маса? |
| Той е лекар. | Лекар ли е? |
| Ти си Мария. | Ти ли си Мария? |
| Ще дойдеш. | Ще дойдеш ли? |
Παραδείγματα
Говорите ли английски?
Μιλάτε αγγλικά;
Има ли свободна маса?
Υπάρχει ελεύθερο τραπέζι;
Ти ли си Мария?
Εσύ είσαι η Μαρία;
Студент ли си?
Είσαι φοιτητής;
Утре ли тръгваш?
Αύριο φεύγεις;
Ти си от Украйна, нали?
Είσαι από την Ουκρανία, έτσι δεν είναι;
Γρήγορο κουίζ
Имаш ___ брат?
ли
Ερώτηση ναι/όχι →«ли»μετά το ρήμα.
Ρωτήστε ευγενικά αν ο άνθρωπος είναι γιατρός:
Лекар ли сте?
Λέξη +«ли»+
«сте». Το
«Ли»δεν μπαίνει ποτέ πρώτο.
Οι ερωτήσεις με «къде»
, «колко»
, «какво»
χρειάζονται κι αυτές «ли»
.
Λάθος
Η ερωτηματική λέξη αρκεί:«Къде е гарата?»
Θέλετε να βεβαιωθείτε ότι αυτός εδώ είναι ο Ιβάν:
Ти ли си Иван?
Το«Ли»μπαίνει αμέσως μετά τη λέξη για την οποία ρωτάτε —
«ти».
Ти си Иван, ___?
нали
Το«Нали»στο τέλος ρωτά έτσι δεν είναι;.