A1 · Ενότητα 0
Ιδιαίτερα βουλγαρικά γράμματα
Θα διαβάσεις λέξεις με Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю και Я.
Νέες λέξεις
жабаzhabaβάτραχος
цветеtsveteλουλούδι
Ανώμαλος πληθυντικός: «цветя»
.
ποτήρι· φλιτζάνι
шапкаshapkaσκούφος· καπέλο
πελαργός
Η επιστροφή των πελαργών είναι αγαπημένο βουλγαρικό σημάδι της άνοιξης.
слънцеslantseήλιος
Διαβάζετε κάθε γράμμα — και το «л».
οδηγός
Πριν από το «о», το «ь» επισημαίνει το προηγούμενο σύμφωνο ως μαλακό: «шофьор»
. Δεν έχει δικό του ήχο.
σίδερο
ягодаyagodaφράουλα
Σημαίνει φράουλα — όχι οποιοδήποτε μούρο.
мъжmazhάντρας· σύζυγος
«Мъж ми» = ο άντρας μου.
Γραμματική
Το «Щ» αντιπροσωπεύει sh + t: «щъркел»
. Το «Ъ»
είναι ένα φωνήεν, περίπου όπως το u στο «αλλά»: «слънце»
. Το «Ь» εμφανίζεται μόνο πριν από το «о»
: «шофьор»
. Στην αρχή μιας λέξης, τα «ю» και «я»
αντιπροσωπεύουν y + u και y + a: «ютия»
, «ягода»
. Μετά από ένα σύμφωνο συνήθως σημειώνουν απαλότητα συν ένα φωνήεν.
Щъркелите се върнаха!
Γύρισαν οι πελαργοί!
Днес няма слънце.
Σήμερα δεν έχει ήλιο.
Παραδείγματα
Виждаш ли жабата?
Βλέπεις τον βάτραχο;
Това цвете е за теб.
Αυτό το λουλούδι είναι για σένα.
Една чаша вода, моля.
Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.
Къде ми е шапката?
Πού είναι ο σκούφος μου;
Шофьорът чака отвън.
Ο οδηγός περιμένει έξω.
Ягодите са сладки.
Οι φράουλες είναι γλυκές.
Този мъж е лекар.
Αυτός ο άντρας είναι γιατρός.