A1 · Ενότητα 0
Διαβάζοντας πινακίδες
Θα αναγνωρίζεις τις πιο σημαντικές πινακίδες στον δρόμο και στα κτίρια.
Νέες λέξεις
έξοδος
«Авариен изход»
= έξοδος κινδύνου.
είσοδος
Στις πολυκατοικίες, οι είσοδοι φέρουν συχνά γράμματα: «вх. А».
аптекаaptekaφαρμακείο
тоалетнаtoaletnaτουαλέτα
Στις πόρτες: «М» = άντρες, «Ж» = γυναίκες.
κέντρο
«В центъра»
= στο κέντρο της πόλης.
спиркаspirkaστάση
банкаbankaτράπεζα
Θηλυκό: «банката»
— η τράπεζα.
пощаposhtaταχυδρομείο
болницаbolnitsaνοσοκομείο
ανοιχτό
Ο τύπος της πινακίδας. Ένα μαγαζί είναι «отворен»
, ένα φαρμακείο «отворена»
.
κλειστό
τραβήξτε
Προστακτική του «дръпна»
(τραβάω). Ευγενικά: «дръпнете»
.
σπρώξτε
Προστακτική του «бутна»
(σπρώχνω). Ευγενικά: «бутнете»
.
ταμείο
αγορά, λαϊκή
Υπαίθρια αγορά για φρούτα, λαχανικά και άλλα.
Πού είναι η τουαλέτα;
Извинете, има ли тоалетна?
Συγγνώμη, υπάρχει τουαλέτα;
Σερβιτόρα
Да, ето там, до изхода.
Ναι, εκεί, δίπλα στην έξοδο.
Благодаря!
Ευχαριστώ!
Σερβιτόρα
Моля! На вратата пише „М“ и „Ж“.
Παρακαλώ! Στην πόρτα γράφει «М»
και «Ж»
.
„Ж“ е за жени, нали?
Το «Ж»
είναι για τις γυναίκες, σωστά;
Σερβιτόρα
Точно така!
Ακριβώς!
Γραμματική
Σε αυτό το μάθημα, τα σημάδια δείχνουν επίσης άγχος: «ИЗХОД»
, «ОТВОРЕНО»
. Τα πραγματικά ζώδια συνήθως δεν έχουν σημάδια άγχους. Διαβάστε προσεκτικά και θυμηθείτε την προφορά κάθε λέξης.
Къде е изходът?
Πού είναι η έξοδος;
Пазарът е отворен в неделя.
Η αγορά είναι ανοιχτή την Κυριακή.
Παραδείγματα
Входът е отзад.
Η είσοδος είναι από πίσω.
Аптеката е затворена.
Το φαρμακείο είναι κλειστό.
Има ли тоалетна тук?
Υπάρχει τουαλέτα εδώ;
Чакам на спирката.
Περιμένω στη στάση.
Пощата е до банката.
Το ταχυδρομείο είναι δίπλα στην τράπεζα.
Плаща се на касата.
Πληρώνετε στο ταμείο.
Болницата е в центъра.
Το νοσοκομείο είναι στο κέντρο.
Ανεξάρτητη πρακτική
Γράψτε ένα σύντομο κείμενο για το «Το αλφάβητο» χρησιμοποιώντας δικά σας παραδείγματα. Διαβάστε το δυνατά και συγκρίνετε το με το μοντέλο.
- Χρησιμοποίησα λέξεις από αυτή την ενότητα.
- Εξέφρασα τις ιδέες μου με πλήρεις προτάσεις.
- Σύγκρισα την απάντησή μου με το μοντέλο και διόρθωσα ασαφή μέρη.
Къде е изходът?
Πού είναι η έξοδος;
Входът е отзад.
Η είσοδος είναι από πίσω.
Аптеката е затворена.
Το φαρμακείο είναι κλειστό.