A1 · Ενότητα 2
Οικογένεια
Θα μιλάς για την οικογένειά σου.
Νέες λέξεις
майкаmaykaμητέρα
Στην καθομιλουμένη: «мама»
(μαμά). Το «η μητέρα μου» είναι «майка ми»
— χωρίς άρθρο.
бащаbashtaπατέρας
Αρσενικό, παρά το -а. Στην καθομιλουμένη: «татко»
(μπαμπάς).
αδελφός
αδελφή
γιος
κόρη
σύζυγος
Στον καθημερινό λόγο συχνά «мъж ми» (ο άντρας μου).
σύζυγος
Στον καθημερινό λόγο συχνά «жена ми»
(η γυναίκα μου).
детеdeteπαιδί
Πληθυντικός: «деца»
(παιδιά).
бабаbabaγιαγιά
дядоdyadoπαππούς
Αρσενικό, παρά το -о. Ο «Дядо Коледа»
είναι ο Άγιος Βασίλης.
έχω
δεν έχω
Μία λέξη — ποτέ «не имам»
.
μένω, ζω
«Живея в София.»
Πριν από в ή ф, το «в» γίνεται «във»: «във Варна»
.
Καφές με τη Βέρα
Βέρα, συνάδελφος
Имаш ли братя и сестри?
Έχεις αδέλφια;
Да, имам брат.
Ναι, έχω έναν αδελφό.
Βέρα, συνάδελφος
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
Κι εγώ έχω δύο αδελφές. Έχεις παιδιά;
Не, нямам деца.
Όχι, δεν έχω παιδιά.
Βέρα, συνάδελφος
А брат ти има ли деца?
Κι ο αδελφός σου έχει παιδιά;
Да, има син и дъщеря.
Ναι, έχει έναν γιο και μία κόρη.
Βέρα, συνάδελφος
Супер! Как се казват?
Τέλεια! Πώς τα λένε;
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Τον γιο τον λένε Ιβάν και την κόρη Μαρία.
Βέρα, συνάδελφος
Много хубави имена!
Πολύ ωραία ονόματα!
Γραμματική
«Имам»
= έχω: «имам, имаш, има, имаме, имате, имат»
. Η άρνηση είναι μία λέξη — «нямам»
, ποτέ «не имам»
: «Нямам деца.»
Για ερώτηση προσθέτετε «ли»
: «Имаш ли брат?»
Имам брат и сестра.
Έχω έναν αδελφό και μία αδελφή.
Нямам деца.
Δεν έχω παιδιά.
Имаш ли братя и сестри?
Έχεις αδέλφια;
Παραδείγματα
Майка ми се казва Елена.
Τη μητέρα μου τη λένε Ελένα.
Баща ми е от Пловдив.
Ο πατέρας μου είναι από τη Φιλιππούπολη.
Имате ли деца?
Έχετε παιδιά;
Имам син и дъщеря.
Έχω έναν γιο και μία κόρη.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
Η γιαγιά και ο παππούς μου μένουν στη Βάρνα.
Съпругът ми се казва Георги.
Τον άντρα μου τον λένε Γκεόργκι.
Сестра ми няма деца.
Η αδελφή μου δεν έχει παιδιά.