A1 · Ενότητα 2
Αριθμοί ως το 100 & ηλικία
Θα μετράς ως το 100 και θα ρωτάς και θα λες πόσων χρονών είναι κάποιος.
Νέες λέξεις
τριάντα
Στον προφορικό λόγο: «трийсет»
. 35 = «тридесет и пет»
— το «и» (και) μπαίνει πριν από τον τελευταίο αριθμό.
σαράντα
Απλώς «τέσσερα» + «δέκα».
πενήντα
Από το 50 ως το 90 ο τόνος είναι στο τέλος: «петдесет»
.
εξήντα
Στον προφορικό λόγο συχνά ακούγεται «шейсет»
.
εβδομήντα
ογδόντα
ενενήντα
Απλώς «εννέα» + «δέκα».
стоstoεκατό
χρόνος, έτος
Πόσων χρονών είσαι
Ευγενικά: «На колко години сте?»
Απάντηση: «На двадесет години съм.»
— κατά λέξη «είμαι στα είκοσι χρόνια».
рожден денrozhden denγενέθλια
«Честит рожден ден!»
= Χρόνια πολλά (για τα γενέθλια)!
Τα γενέθλια του Ιβάν
Ιβάν, φίλος
Здравей! Днес имам рожден ден!
Γεια! Σήμερα έχω γενέθλια!
Честит рожден ден!
Χρόνια πολλά!
Ιβάν, φίλος
Благодаря! Познай на колко години съм.
Ευχαριστώ! Μάντεψε πόσων χρονών είμαι.
На тридесет ли си?
Είσαι τριάντα;
Ιβάν, φίλος
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
Όχι, είμαι τριάντα πέντε. Εσύ;
Аз съм на двадесет и осем.
Είμαι είκοσι οκτώ.
Ιβάν, φίλος
Супер! Ела, има торта!
Τέλεια! Έλα, έχει τούρτα!
Γραμματική
Τα περισσότερα ουσιαστικά σχηματίζουν τον πληθυντικό με -и: «година → години»
, «сестра → сестри»
, «баба → баби»
. Μερικά είναι ανώμαλα — απλώς μάθετέ τα: «дете → деца»
, «брат → братя»
. Άρα: «една година»
, αλλά «пет години»
.
На тридесет и две години съм.
Είμαι τριάντα δύο χρονών.
Дъщеря ми е на една година.
Η κόρη μου είναι ενός έτους.
Дядо ми е на сто години!
Ο παππούς μου είναι εκατό!
Παραδείγματα
Иване, на колко години си?
Ιβάν, πόσων χρονών είσαι;
Баба ми е на осемдесет и пет.
Η γιαγιά μου είναι ογδόντα πέντε.
На колко години е баща ви?
Πόσων χρονών είναι ο πατέρας σας;
Днес имам рожден ден.
Σήμερα έχω γενέθλια.
Честит рожден ден, Мария!
Χρόνια πολλά, Μαρία!
Ние сме на една възраст.
Είμαστε συνομήλικοι.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
Δεν είμαι είκοσι, είμαι τριάντα!