A1 · Ενότητα 3
Γεύσεις & προτιμήσεις
Θα λες τι σου αρέσει, τι δεν τρως και αν έχεις αλλεργία.
Νέες λέξεις
αγαπώ· μου αρέσει
Πολύ συνηθισμένο για φαγητό: «Обичам баница.»
— Λατρεύω τη μπάνιτσα.
μου αρέσει
Το «харесвам»
είναι πιο ήπιο από το «обичам»
.
вкусенvkusenνόστιμος
Σκέτο το «Вкусно!»
είναι κομπλιμέντο για τον μάγειρα.
сладъкsladakγλυκός
соленsolenαλμυρός
лютивlyutivκαυτερός
χορτοφάγος
Μια γυναίκα λέει «вегетарианка съм»
.
αλλεργία
«Имам алергия към ядки.»
— Έχω αλλεργία στους ξηρούς καρπούς.
έχω αλλεργία
Μια γυναίκα λέει «алергична съм»
. Προσθέστε «към» + το πράγμα: «към ядки»
.
ядкаyadkaξηρός καρπός· καρύδι
δοκιμάζω
Συνήθως μετά το «да»: «Искам да опитам.»
μπάνιτσα
θέλω· θα ήθελα
Τα βουλγαρικά δεν έχουν απαρέμφατο: τα λεξικά δίνουν τον τύπο του «εγώ», «искам»
. Μια χαρά για παραγγελία με «моля»
.
Δείπνο με τον Γκεόργκι
Γκεόργκι, φίλος
Това е баница. Искаш ли да опиташ?
Αυτή είναι μπάνιτσα. Θέλεις να τη δοκιμάσεις;
Да, мерси! Много е вкусна!
Ναι, ευχαριστώ! Είναι πολύ νόστιμη!
Γκεόργκι, φίλος
А обичаш ли месо?
Κι εσύ, σου αρέσει το κρέας;
Не, не ям месо.
Όχι, δεν τρώω κρέας.
Γκεόργκι, φίλος
Няма проблем. Тогава вземи шопска салата.
Κανένα πρόβλημα. Τότε πάρε μια σαλάτα σόπσκα.
Супер, обичам шопска салата!
Τέλεια, λατρεύω τη σαλάτα σόπσκα!
Γκεόργκι, φίλος
Добър апетит!
Καλή όρεξη!
Γραμματική
Τα «Обичам»
και «искам»
μπορούν να πάρουν κάτι: «Обичам баница.»
Για μια ενέργεια, χρησιμοποιήστε το «да»
+ ρήμα: «Искам да опитам»
, «Мога да опитам»
. Όταν το άτομο είναι το ίδιο, ταιριάζουν και οι δύο φόρμες: «Искаш ли да опиташ?»
Искам да опитам баница.
Θέλω να δοκιμάσω μπάνιτσα.
Искаш ли да опиташ?
Θέλεις να δοκιμάσεις;
«да»
Παραδείγματα
Обичам баница със сирене.
Λατρεύω τη μπάνιτσα με τυρί.
Много е вкусно!
Είναι πολύ νόστιμο!
Супата е много солена.
Η σούπα είναι πολύ αλμυρή.
Аз съм вегетарианец.
Είμαι χορτοφάγος.
Имате ли нещо без месо?
Έχετε κάτι χωρίς κρέας;
Алергична съм към ядки.
Έχω αλλεργία στους ξηρούς καρπούς.
Това лютиво ли е?
Είναι καυτερό;
Харесвам българската кухня.
Μου αρέσει η βουλγαρική κουζίνα.
Киселото мляко не е сладко.
Το γιαούρτι δεν είναι γλυκό.
Ανεξάρτητη πρακτική
Γράψτε ένα σύντομο κείμενο για το «Φαγητό & ποτό» χρησιμοποιώντας δικά σας παραδείγματα. Διαβάστε το δυνατά και συγκρίνετε το με το μοντέλο.
- Χρησιμοποίησα λέξεις από αυτή την ενότητα.
- Εξέφρασα τις ιδέες μου με πλήρεις προτάσεις.
- Σύγκρισα την απάντησή μου με το μοντέλο και διόρθωσα ασαφή μέρη.
Обичам баница със сирене.
Λατρεύω τη μπάνιτσα με τυρί.
Много е вкусно!
Είναι πολύ νόστιμο!
Супата е много солена.
Η σούπα είναι πολύ αλμυρή.