A1 · Ενότητα 4
Μέρη στην πόλη
Θα ονομάζεις μέρη της πόλης και θα λες πού βρίσκονται.
Νέες λέξεις
οδός, δρόμος
Στις διευθύνσεις είναι συντομευμένη: «ул. «Шипка»
12».
πλατεία
гараgaraσταθμός
Ο κεντρικός σταθμός της Σόφιας είναι η «Централна гара»
.
σταθμός λεωφορείων
спиркаspirkaστάση
болницаbolnitsaνοσοκομείο
аптекаaptekaφαρμακείο
магазинmagazinμαγαζί, κατάστημα
банкаbankaτράπεζα
Θηλυκό: «банката»
— η τράπεζα.
пощаposhtaταχυδρομείο
хотелhotelξενοδοχείο
κέντρο
«В центъра»
= στο κέντρο της πόλης.
Στην πλατεία
Περαστικός
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
Καλησπέρα! Μπορώ να σας βοηθήσω;
Да, моля. Търся пощата.
Ναι, παρακαλώ. Ψάχνω το ταχυδρομείο.
Περαστικός
Пощата е на площада, до банката.
Το ταχυδρομείο είναι στην πλατεία, δίπλα στην τράπεζα.
А къде е аптеката?
Και πού είναι το φαρμακείο;
Περαστικός
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
Το φαρμακείο είναι στην οδό Γκραφ Ιγκνάτιεφ, δίπλα στο ξενοδοχείο.
Благодаря! Довиждане!
Ευχαριστώ! Αντίο!
Περαστικός
Моля! Довиждане!
Παρακαλώ! Αντίο!
Γραμματική
Μικρές λέξεις για τόπο: «в»
= μέσα, σε (в ба́нката), «на»
= πάνω σε, σε (на спи́рката), «до»
= δίπλα σε (до по́щата), «от»
= από (от це́нтъра), «при»
= στου/σε κάποιον (при ле́каря). Πριν από в/ф, το «в»
γίνεται «във»
: «във Варна»
.
Хотелът е в центъра.
Το ξενοδοχείο είναι στο κέντρο.
Чакам те на спирката.
Σε περιμένω στη στάση.
Банката е до пощата.
Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.
Идвам от пощата.
Έρχομαι από το ταχυδρομείο.
Отивам при лекаря.
Πάω στον γιατρό.
Παραδείγματα
Аптеката е на площада.
Το φαρμακείο είναι στην πλατεία.
Автогарата е далеч от центъра.
Ο σταθμός λεωφορείων είναι μακριά από το κέντρο.
Работя в болницата.
Δουλεύω στο νοσοκομείο.
На коя улица е хотелът?
Σε ποιον δρόμο είναι το ξενοδοχείο;
Магазинът е затворен.
Το μαγαζί είναι κλειστό.