A1 · Ενότητα 4
Μέρες και μήνες
Θα λες τις μέρες της εβδομάδας, τους μήνες και τις ημερομηνίες.
Νέες λέξεις
Δευτέρα
Τρίτη
Την Τρίτη = «във вторник»
(в → във πριν από в).
Τετάρτη
Πέμπτη
Παρασκευή
Σάββατο
Κυριακή
Μόνο την ημέρα Κυριακή? Η «εβδομάδα» είναι «седмица»
.
Ιανουάριος
Φεβρουάριος
Μάρτιος
Απρίλιος
Μάιος
Ιούνιος
Μη μπερδεύετε το «юни»
(Ιούνιος) με το «юли»
(Ιούλιος).
Ιούλιος
Αύγουστος
Σεπτέμβριος
Οκτώβριος
Νοέμβριος
Δεκέμβριος
σήμερα
«вчера»
χθες — «днес»
σήμερα — «утре»
αύριο.
μήνας
Πότε είναι το μάθημα;
Καθηγήτρια βουλγαρικών
Кога можете — в понеделник или в сряда?
Πότε μπορείτε — τη Δευτέρα ή την Τετάρτη;
В сряда, моля.
Την Τετάρτη, παρακαλώ.
Καθηγήτρια βουλγαρικών
Добре. В колко часа — в пет или в шест?
Ωραία. Τι ώρα — στις πέντε ή στις έξι;
В шест, ако може.
Στις έξι, αν γίνεται.
Καθηγήτρια βουλγαρικών
Чудесно! Значи в сряда в шест. До сряда!
Τέλεια! Άρα Τετάρτη στις έξι. Τα λέμε την Τετάρτη!
До сряда! Довиждане!
Τα λέμε την Τετάρτη! Αντίο!
Γραμματική
Οι μέρες παίρνουν «в»
: «в сряда»
, αλλά «във вторник»
. Οι μήνες παίρνουν «през»
ή «в»
: «през август»
. Οι ημερομηνίες παίρνουν «на»
: «на първи март»
. Οι μέρες και οι μήνες γράφονται με μικρό γράμμα.
Във вторник работя до пет.
Την Τρίτη δουλεύω ως τις πέντε.
През август сме на море.
Τον Αύγουστο είμαστε στη θάλασσα.
Училището обикновено започва на петнайсети септември.
Το σχολείο ξεκινά συνήθως στις δεκαπέντε Σεπτεμβρίου.
Παραδείγματα
Днес е понеделник.
Σήμερα είναι Δευτέρα.
Кой ден е днес?
Τι μέρα είναι σήμερα;
В събота и неделя не работя.
Το Σάββατο και την Κυριακή δεν δουλεύω.
Музеят е затворен в понеделник.
Το μουσείο είναι κλειστό τη Δευτέρα.
В петък пътувам до Варна.
Την Παρασκευή ταξιδεύω για Βάρνα.
Рожденият ми ден е през май.
Τα γενέθλιά μου είναι τον Μάιο.
Днес е първи март.
Σήμερα είναι πρώτη Μαρτίου.
В България съм от три месеца.
Είμαι στη Βουλγαρία εδώ και τρεις μήνες.
Срещаме се в сряда в седем.
Βρισκόμαστε την Τετάρτη στις επτά.
Ανεξάρτητη πρακτική
Γράψτε ένα σύντομο κείμενο για το «Γύρω από την πόλη» χρησιμοποιώντας δικά σας παραδείγματα. Διαβάστε το δυνατά και συγκρίνετε το με το μοντέλο.
- Χρησιμοποίησα λέξεις από αυτή την ενότητα.
- Εξέφρασα τις ιδέες μου με πλήρεις προτάσεις.
- Σύγκρισα την απάντησή μου με το μοντέλο και διόρθωσα ασαφή μέρη.
Днес е понеделник.
Σήμερα είναι Δευτέρα.
Кой ден е днес?
Τι μέρα είναι σήμερα;
Във вторник работя до пет.
Την Τρίτη δουλεύω ως τις πέντε.