A1 · Ενότητα 5
Το σπίτι μου
Θα περιγράφεις το σπίτι σου και θα λες τι έχει και τι δεν έχει.
Νέες λέξεις
διαμέρισμα
Τα δωμάτια μετριούνται μαζί με το σαλόνι: «двустаен»
= σαλόνι + ένα υπνοδωμάτιο.
къщаkashtaσπίτι
δωμάτιο
κουζίνα
баняbanyaμπάνιο
Εδώ «баня»
σημαίνει το μπάνιο στο σπίτι.
υπνοδωμάτιο
σαλόνι, καθιστικό
Όχι χολ — είναι το κύριο καθιστικό, το σαλόνι.
μπαλκόνι
υπάρχει· υπάρχουν· έχει
Για «υπάρχει/είναι», η μορφή του ενεστώτα δεν αλλάζει με τον αριθμό: «Има балкон»
, «Има две стаи»
.
δεν υπάρχει· δεν έχει
Μία λέξη — ποτέ «не има»
.
μεγάλος
μικρός
Το καινούργιο διαμέρισμα του Γκεόργκι
Γκεόργκι, φίλος
Ето, това е новият ми апартамент!
Ορίστε — αυτό είναι το καινούργιο μου διαμέρισμα!
Много е хубав! Има ли балкон?
Είναι πολύ ωραίο! Έχει μπαλκόνι;
Γκεόργκι, φίλος
Има, ей там, до хола. Кухнята е малка, но банята е голяма.
Ναι, εκεί, δίπλα στο σαλόνι. Η κουζίνα είναι μικρή, αλλά το μπάνιο είναι μεγάλο.
А колко стаи има?
Και πόσα δωμάτια έχει;
Γκεόργκι, φίλος
Три: хол, спалня и стая за гости.
Τρία: σαλόνι, υπνοδωμάτιο και δωμάτιο για τους επισκέπτες.
Страхотно! Много ми харесва.
Τέλεια! Μου αρέσει πολύ.
Γκεόργκι, φίλος
Благодаря! Искаш ли кафе?
Ευχαριστώ! Θέλεις έναν καφέ;
Γραμματική
Χρησιμοποιήστε το «има»
για «υπάρχει/είναι»: «Има балкон.»
Το αρνητικό είναι «няма»
: «Няма балкон.»
Ρωτήστε «Има ли балкон?»
Στον ενεστώτα, αυτές οι απρόσωπες μορφές δεν αλλάζουν με τον αριθμό: «Има две стаи.»
В апартамента има голям балкон.
Το διαμέρισμα έχει μεγάλο μπαλκόνι.
В къщата няма балкон.
Το σπίτι δεν έχει μπαλκόνι.
Има ли стая за гости?
Έχει δωμάτιο για επισκέπτες;
Παραδείγματα
Живея в малък апартамент.
Μένω σε ένα μικρό διαμέρισμα.
Апартаментът има две стаи и кухня.
Το διαμέρισμα έχει δύο δωμάτια και κουζίνα.
Кухнята е малка, но холът е голям.
Η κουζίνα είναι μικρή, αλλά το σαλόνι είναι μεγάλο.
Къде е банята?
Πού είναι το μπάνιο;
Банята е до спалнята.
Το μπάνιο είναι δίπλα στο υπνοδωμάτιο.
Няма хол – само спалня и кухня.
Δεν έχει σαλόνι — μόνο υπνοδωμάτιο και κουζίνα.
Иван живее в голяма къща.
Ο Ιβάν μένει σε ένα μεγάλο σπίτι.