A1 · Ενότητα 8
Χθες στην πόλη
Περίγραψε τις δουλειές που έκανες στην πόλη.
Νέες λέξεις
διαβάζω
γράφω
αναζητώ / προσπαθώ να βρω
τηλεφωνώ / κάνω μια κλήση
ξοδεύω
μετρώ
φάκελος
καρτ ποστάλ
γραμματόσημο
μέχρι το μεσημέρι
пишаpishaγράφω
говоряgovoryaμιλάω· συζητάω
να πληρώσω
Χρησιμοποιείται μετά το «да»: «Може ли да платя?»
. Για το «πληρώνω» (τώρα) λέτε «плащам»
.
φοράω· κουβαλάω
пощаposhtaταχυδρομείο
търсяtarsyaψάχνω
βρίσκω
Καρτ ποστάλ για τη γιαγιά
Ιβάν, φίλος
Намери ли пощата вчера?
Βρήκες χθες το ταχυδρομείο;
Да, а после написах картичка.
Ναι, και μετά έγραψα μια καρτ ποστάλ.
Ιβάν, φίλος
За кого е картичката?
Σε ποιον απευθύνεται η καρτ ποστάλ;
За баба ми. Написах: «Поздрави от София!»
Για τη γιαγιά μου. Έγραψα: «Χαιρετίσματα από τη Σόφια!»
Ιβάν, φίλος
Тя ще се зарадва!
Θα είναι ευχαριστημένη!
Γραμματική
Για μια ολοκληρωμένη αποστολή, χρησιμοποιήστε τα «написах»
, «потърсих»
, «платих»
. Συγκρίνετε τα «аз написах — ти написа — ние написахме»
και «аз говорих — ти говори — ние говорихме»
. Συγκρίνετε επίσης το «прочета — прочетох»
. Βάλτε το «не»
πριν από το ρήμα: «Не потърсих»
.
Какво написа на картичката?
Τι έγραψες στην καρτ ποστάλ;
Ние говорихме до обед.
Μιλήσαμε μέχρι το μεσημέρι.
Платих с карта в пощата.
Πλήρωσα με κάρτα στο ταχυδρομείο.
Παραδείγματα
Вчера писах на Мария.
Χθες έγραψα στη Μαρία.
Прочетох адреса на плика.
Διάβασα τη διεύθυνση στον φάκελο.
Потърсих пощата, но не я намерих.
Έψαξα το ταχυδρομείο αλλά δεν το βρήκα.
Позвъни ли на Иван?
Τηλεφώνησες στον Ιβάν;
Тя купи две пощенски марки.
Αγόρασε δύο γραμματόσημα.
За картичките изхарчих три евро.
Ξόδεψα τρία ευρώ για τις καρτ ποστάλ.
Преброих монетите пред пощата.
Μέτρησα τα κέρματα έξω από το ταχυδρομείο.