A1 · Ενότητα 9
Ζώα της φάρμας
Θα ονομάζεις τα ζώα της φάρμας και θα λες τι μας δίνουν.
Νέες λέξεις
χωριό
«На село»
= μέσα/στο χωριό, την εξοχή.
αυλή
конkonάλογο
пилеpileκοτόπουλο· κοτοπουλάκι
Και το πουλί και το κρέας: «пиле на скара»
(κοτόπουλο σχάρας).
агнеαρνί
Το ψητό αρνί είναι κλασικό το Πάσχα και του Αγίου Γεωργίου.
яйцеαυγό
млякоmlyakoγάλα
τροφή· φαγητό
φάρμα
краваkravaαγελάδα
прасеpraseγουρούνι
овцаovtsaπρόβατο
Πληθυντικός: «една овца»
, «много овце»
.
козаkozaκατσίκα
кокошкаkokoshkaκότα
петелpetelκόκορας
патицаpatitsaπάπια
гъскаgaskaχήνα
магареmagareγάιδαρος
δίνω
γεννάω
Στη γιαγιά, στο χωριό
Γιαγιά Βέρα
Здравей! Ела да ти покажа животните.
Γεια! Έλα να σου δείξω τα ζώα.
Супер! Какво има във фермата?
Τέλεια! Τι έχει η φάρμα;
Γιαγιά Βέρα
Имам две крави, коза, прасе и много кокошки.
Έχω δύο αγελάδες, μια κατσίκα, ένα γουρούνι και πολλές κότες.
Кокошките снасят ли яйца?
Οι κότες κάνουν αυγά;
Γιαγιά Βέρα
Да, всеки ден. Сега ще нахраним патиците. Ще ми помогнеш ли?
Ναι, κάθε μέρα. Τώρα θα ταΐσουμε τις πάπιες. Θα με βοηθήσεις;
Да, разбира се!
Ναι, φυσικά!
Γιαγιά Βέρα
Благодаря! Ето ти храната.
Ευχαριστώ! Ορίστε η τροφή.
Γραμματική
Τα ουδέτερα σε -е συχνά προσθέτουν «-та» στον πληθυντικό: «прасе → прасета»
, «магаре → магарета»
, «коте → котета»
. Προσοχή: «овца → овце»
.
Прасетата ядат много.
Τα γουρούνια τρώνε πολύ.
Дядо ми гледа овце и кози.
Ο παππούς μου έχει πρόβατα και κατσίκες.
Παραδείγματα
Баба ми има ферма на село.
Η γιαγιά μου έχει φάρμα στο χωριό.
Кравата дава мляко.
Η αγελάδα δίνει γάλα.
Кокошките снасят яйца всеки ден.
Οι κότες κάνουν αυγά κάθε μέρα.
Петелът пее рано сутрин.
Ο κόκορας λαλεί νωρίς το πρωί.
Във фермата има пет крави и две кози.
Στη φάρμα υπάρχουν πέντε αγελάδες και δύο κατσίκες.
Децата хранят патиците в двора.
Τα παιδιά ταΐζουν τις πάπιες στην αυλή.
Магарето е малко, но много силно.
Ο γάιδαρος είναι μικρός αλλά πολύ δυνατός.
Конят е до къщата.
Το άλογο είναι δίπλα στο σπίτι.
Колко гъски има баба ти?
Πόσες χήνες έχει η γιαγιά σου;