A1 · Ενότητα 10
Ρούχα
Θα ονομάζεις τα ρούχα σου και θα λες τι φοράς.
Νέες λέξεις
πουκάμισο
панталонpantalonπαντελόνι
Ενικός στα βουλγαρικά: «този панталон»
— αυτό το παντελόνι.
тенискаteniskaμπλουζάκι, κοντομάνικο
πουλόβερ
якеyakeμπουφάν· παλτό
Στον πληθυντικό, η έμφαση παραμένει στο «я»: «яке → якета»
.
φοράω· κουβαλάω
ντουλάπα
ρούχο· ρούχα
Συνήθως στον πληθυντικό: «дрехи»
= ρούχα.
рокляroklyaφόρεμα
φούστα
дънкиdankiτζιν
палтоpaltoπαλτό
κοστούμι
σακάκι
шортиshortiσορτς
чорапchorapκάλτσα
бельоbelyoεσώρουχα
πιτζάμες
φόρμα
блузаbluzaμπλούζα· φούτερ
Βαλίτσα για τη θάλασσα
Μαμά
Лято е. Какви дрехи вземаш за морето?
Είναι καλοκαίρι. Τι ρούχα παίρνεις για τις διακοπές στη θάλασσα;
Шорти, тениски и един пуловер.
Σορτς, μπλουζάκια και ένα πουλόβερ.
Μαμά
А пижама? И чорапи?
Και πιτζάμες; Και κάλτσες;
Да, пижамата и чорапите са в чантата.
Ναι, οι πιτζάμες και οι κάλτσες είναι στην τσάντα.
Μαμά
Добре. А какво ще носиш вечер в ресторанта?
Ωραία. Και τι θα φορέσεις το βράδυ στο εστιατόριο;
Риза и панталон.
Ένα πουκάμισο και ένα παντελόνι.
Μαμά
Много добре. Ще ти е хубаво!
Πολύ ωραία. Θα περάσεις υπέροχα!
Γραμματική
Πληθυντικοί: «рокля → рокли»
, «чорап → чорапи»
, «палто → палта»
, «сако → сака»
. Προσοχή: το «панталон»
(παντελόνι) είναι ενικός, ενώ τα «дънки»
και «шорти»
είναι πάντα πληθυντικός.
Панталонът ми е стар.
Το παντελόνι μου είναι παλιό.
Нямам шорти, само дънки.
Δεν έχω σορτς, μόνο τζιν.
Παραδείγματα
На работа нося костюм.
Στη δουλειά φοράω κοστούμι.
Роклята на Мария е червена.
Το φόρεμα της Μαρίας είναι κόκκινο.
Къде са ми чорапите?
Πού είναι οι κάλτσες μου;
Купих ново палто за зимата.
Αγόρασα καινούργιο παλτό για τον χειμώνα.
Пижамата ми е на леглото.
Οι πιτζάμες μου είναι στο κρεβάτι.
Дрехите са в гардероба.
Τα ρούχα είναι στην ντουλάπα.
Това сако е много скъпо.
Αυτό το σακάκι είναι πολύ ακριβό.
Никол няма поли — носи само панталони.
Η Νικόλ δεν έχει φούστες — φοράει μόνο παντελόνια.
В събота съм по пижама цял ден.
Το Σάββατο είμαι όλη μέρα με τις πιτζάμες.
Тази блуза е много топла.
Αυτή η μπλούζα είναι πολύ ζεστή.