A1 · Ενότητα 11
Αθλήματα
Θα μιλάς για τα αθλήματα που κάνεις και που παρακολουθείς.
Νέες λέξεις
αθλητισμός
футболfutbolποδόσφαιρο
παίζω
Χωρίς πρόθεση: «играя футбол»
, «играя табла»
.
οδηγώ
«карам кола»
= οδηγώ αυτοκίνητο· «карам колело»
= κάνω ποδήλατο.
колелоkoleloποδήλατο· ρόδα
Το ποδήλατο το «карам»
(οδηγώ), όπως και το αυτοκίνητο.
тичамtichamτρέχω
йогаyogaγιόγκα
плувамpluvamκολυμπάω
πισίνα
баскетболbasketbolμπάσκετ
тенисtenisτένις
волейболvoleybolβόλεϊ
Το βόλεϊ είναι πολύ δημοφιλές στη Βουλγαρία.
скиskiσκι
«Карам ски»
= κάνω σκι.
фитнесfitnesγυμναστήριο· γυμναστική
«Ходя на фитнес»
= πηγαίνω γυμναστήριο.
μπάλα
ομάδα
αγώνας· ματς
κερδίζω
χάνω
προπονούμαι· γυμνάζομαι
Κάνεις κάποιο άθλημα;
Ντιμίταρ, συνάδελφος
Спортуваш ли нещо?
Κάνεις κάποιο άθλημα;
Да, плувам и ходя на фитнес.
Ναι, κολυμπάω και πηγαίνω γυμναστήριο.
Ντιμίταρ, συνάδελφος
Аз играя баскетбол. Искаш ли да играеш с нас в събота?
Εγώ παίζω μπάσκετ. Θέλεις να παίξεις μαζί μας το Σάββατο;
Да, но не играя много добре.
Ναι, αλλά δεν παίζω πολύ καλά.
Ντιμίταρ, συνάδελφος
Няма проблем! Важното е да се забавляваме.
Κανένα πρόβλημα! Το σημαντικό είναι να περάσουμε καλά.
Добре. Къде играете?
Εντάξει. Πού παίζετε;
Ντιμίταρ, συνάδελφος
В парка до басейна. В десет часа.
Στο πάρκο δίπλα στην πισίνα. Στις δέκα.
Γραμματική
Τα ρήματα σε «-ам» είναι τα πιο εύκολα: «тренирам, тренираш, тренира, тренираме, тренирате, тренират»
. Τα «плувам»
και «карам»
κλίνονται με τον ίδιο τρόπο.
Никол тренира волейбол от малка.
Η Νικόλ παίζει βόλεϊ από μικρή.
Можеш ли да плуваш?
Ξέρεις κολύμπι;
Παραδείγματα
Ходя на фитнес три пъти седмично.
Πηγαίνω γυμναστήριο τρεις φορές την εβδομάδα.
В неделя играем баскетбол в парка.
Την Κυριακή παίζουμε μπάσκετ στο πάρκο.
Зимата карам ски в Банско.
Τον χειμώνα κάνω σκι στο Μπάνσκο.
Кой отбор печели?
Ποια ομάδα κερδίζει;
Нашият отбор губи с две на нула.
Η ομάδα μας χάνει δύο–μηδέν.
Лятото плувам в морето, а зимата — в басейна.
Το καλοκαίρι κολυμπάω στη θάλασσα και τον χειμώνα στην πισίνα.
Дай ми топката, моля.
Δώσε μου την μπάλα, σε παρακαλώ.
Гледаш ли футбол по телевизията?
Βλέπεις ποδόσφαιρο στην τηλεόραση;
Тенисът е скъп спорт.
Το τένις είναι ακριβό άθλημα.
Карам колело до работа.
Πηγαίνω στη δουλειά με ποδήλατο.