A1 · Ενότητα 14
Πρωί στην πόλη
Σχεδίασε το πρωί σου και ζήτησε οδηγίες.
Νέες λέξεις
για μια βόλτα
ένα σχέδιο για την ημέρα
μέχρι το μεσημέρι
μετά το πρωινό
από το ξενοδοχείο
στο κέντρο της Σόφιας
με φίλους
κατά μήκος αυτού του δρόμου
προς το πάρκο
για όλη την ημέρα
πρωινό
Το πρωινό γεύμα.
хотелhotelξενοδοχείο
пешаpeshaμε τα πόδια
налявоnalyavoαριστερά
надясноnadyasnoδεξιά
μετά από αυτό
Έξω από το ξενοδοχείο
Μαρία, μια φίλη από τη Σόφια
Добро утро! Имаш ли план за деня?
Καλημέρα! Έχεις σχέδιο για την ημέρα;
Да, искам да отида в центъра.
Ναι, θέλω να πάω στο κέντρο.
Μαρία, μια φίλη από τη Σόφια
Супер! До обяд съм свободна. Ще вървим пеша.
Τέλεια! Είμαι ελεύθερη μέχρι το μεσημέρι. Θα περπατήσουμε.
Μαρία, μια φίλη από τη Σόφια
При парка завиваме надясно.
Κοντά στο πάρκο στρίβουμε δεξιά.
Надясно, при парка. Разбрах!
Δεξιά, κοντά στο πάρκο. Κατάλαβα!
Μαρία, μια φίλη από τη Σόφια
Да, точно така. Хайде!
Ναι, ακριβώς. Πάμε!
Γραμματική
Χρησιμοποιήστε το «в»
για το πού βρίσκεστε: «в центъра»
. Χρησιμοποιήστε τα «от»
και «до»
για σημείο εκκίνησης και προορισμό: «от хотела до парка»
. Το «Ще»
σηματοδοτεί το σχέδιό σας: «ще бъда с приятели»
.
От хотела до парка е близо.
Το πάρκο είναι κοντά στο ξενοδοχείο.
Тя е в центъра на София.
Βρίσκεται στο κέντρο της Σόφιας.
Днес ще бъда с приятели.
Σήμερα θα είμαι με φίλους.
Παραδείγματα
Имаме план за деня.
Έχουμε σχέδιο για την ημέρα.
След закуска отиваме на разходка.
Μετά το πρωινό θα πάμε βόλτα.
Къде ще бъдеш до обяд?
Πού θα είσαι μέχρι το μεσημέρι;
По тази улица ли да вървя?
Πρέπει να περπατήσω σε αυτόν τον δρόμο;
Автобусът отива ли към парка?
Το λεωφορείο πηγαίνει προς το πάρκο;
Нямам време за дълга разходка.
Δεν έχω χρόνο για μεγάλη βόλτα.
Ето вода за целия ден.
Εδώ είναι νερό για όλη την ημέρα.