A1 · Ενότητα 14
Περιοδεία εις αξιοθέατα μέρη
Επίλεξε τι θα δεις και ρώτα για την είσοδο.
Νέες λέξεις
μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού
Το NDK είναι το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Πείτε «ен-де-ка».
δίπλα στον καθεδρικό ναό
προς τη Βίτοσα
εισιτήριο μουσείου
δωρεάν είσοδος
είναι ανοιχτό
μια αναμνηστική φωτογραφία
σε αυτή τη στάση
μόνο από έξω
θέα στο βουνό
снимкаφωτογραφία
«Правя снимки»
= βγάζω φωτογραφίες.
планинаplaninaβουνό· τα βουνά
«на планина»
= (πάω) στο βουνό.
билетbiletεισιτήριο
спиркаspirkaστάση
ως τι ώρα
Έξω από τον καθεδρικό ναό
Μαρία, μια φίλη
Ето катедралата. Днес ще гледаме само отвън.
Εδώ είναι ο καθεδρικός ναός. Σήμερα θα κοιτάξουμε μόνο από έξω.
Добре. А после към Витоша ли?
Εντάξει. Και μετά προς Βίτοσα;
Μαρία, μια φίλη
Днес нямаме време. Ще отидем утре.
Δεν έχουμε χρόνο σήμερα. Θα πάμε αύριο.
Μαρία, μια φίλη
Но можем да си направим снимка тук.
Αλλά μπορούμε να βγάλουμε μια φωτογραφία εδώ.
Да, една снимка за спомен!
Ναι, μια αναμνηστική φωτογραφία!
Μαρία, μια φίλη
Готово! Имаме и снимка, и план за утре.
Έτοιμο! Έχουμε και φωτογραφία και σχέδιο για αύριο.
Γραμματική
Βάλτε το «ли»
μετά από αυτό που ρωτάτε: «на тази спирка ли?»
. Χρησιμοποιήστε το «искаш ли»
για να προσφέρετε κάτι σε έναν φίλο. Γνωρίζετε επίσης το «да»
: «къде да купя билет?»
.
Трамваят към Витоша ли е?
Το τραμ κατευθύνεται προς τη Βίτοσα;
На тази спирка ли слизаме?
Κατεβαίνουμε σε αυτή τη στάση;
Искаш ли една снимка за спомен?
Θέλεις μια αναμνηστική φωτογραφία;
Къде да купя билет за музей?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο μουσείου;
«ли»
Παραδείγματα
В десет сме пред НДК.
Στις δέκα είμαστε μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού (НДК).
Чакаме до катедралата.
Περιμένουμε δίπλα στον καθεδρικό ναό.
Витоша е планина.
Η Βίτοσα είναι βουνό.
Днес ще гледаме катедралата само отвън.
Σήμερα θα δούμε τον καθεδρικό ναό μόνο από έξω.
Отворено ли е в неделя?
Είναι ανοιχτό τις Κυριακές;
Оттук има гледка към планината.
Από εδώ υπάρχει θέα στο βουνό.