A1 · Ενότητα 14
Αγορές για δώρα
Επίλεξε δώρα και πλήρωσε σε ένα κατάστημα.
Νέες λέξεις
δώρο για την αδερφή μου
μαγνήτης ψυγείου
μια καρτ ποστάλ από τη Σόφια
με ένα σχέδιο
χειροποίητος
διαφορετικό χρώμα
κάτι μικρό
σε μια χάρτινη σακούλα
και οι δύο / και τα δύο
αυτό είναι για σας
подаръкδώρο
σουβενίρ· ενθύμιο
καρτ ποστάλ
αδελφή
Πόσο κάνει
Για πολλά πράγματα: «Колко струват?»
μετρητά
с картаs kartaμε κάρτα
Ένα μικρό δώρο
Ένας πωλητής αναμνηστικών
Здравейте! Какво търсите?
Γεια σας! Τι ψάχνετε;
Подарък за сестра ми. Нещо малко.
Ένα δώρο για την αδερφή μου. Κάτι μικρό.
Ένας πωλητής αναμνηστικών
Тези два магнита са по три евро.
Αυτοί οι δύο μαγνήτες είναι τρία ευρώ ο καθένας.
Ще взема и двата. Шест евро, нали?
θα πάρω και τα δύο. Έξι ευρώ, σωστά;
Ένας πωλητής αναμνηστικών
Да. В брой или с карта?
Ναί. Μετρητά ή κάρτα;
С карта. И може ли торбичка?
Με κάρτα. Και θα μπορούσα να έχω μια τσάντα;
Ένας πωλητής αναμνηστικών
Разбира се. Заповядайте и приятен ден!
Φυσικά. Ορίστε, και καλή σας μέρα!
Γραμματική
Κριτική «този магнит»
, «тази картичка»
, «тези чаши»
. Μετά από έναν αριθμό, ένα αρσενικό αντικείμενο έχει μια μορφή μέτρησης: «три магнита»
; αλλιώς «магнити»
. Εδώ το «и двете»
αναφέρεται σε δύο καρτ ποστάλ. για δύο μαγνήτες χρησιμοποιήστε «и двата»
.
Този магнит е за хладилник.
Αυτός ο μαγνήτης είναι για το ψυγείο.
Три магнита струват девет евро.
Τρεις μαγνήτες κοστίζουν εννέα ευρώ.
Ще взема и двете картички.
Θα πάρω και τις δύο καρτ ποστάλ.
Παραδείγματα
Търся подарък за сестра ми.
Ψάχνω για δώρο για την αδερφή μου.
Картичката е с рисунка на София.
Η καρτ ποστάλ έχει ένα σχέδιο της Σόφιας.
Тези чаши ръчна изработка ли са?
Είναι χειροποίητα αυτά τα κύπελλα;
Имате ли друг цвят?
Έχετε άλλο χρώμα;
Предпочитам нещо малко.
Προτιμώ κάτι μικρό.
Може ли в хартиена торбичка?
Θα μπορούσατε να το βάλετε σε μια χάρτινη σακούλα;
Заповядайте, това е за вас.
Ορίστε, αυτό είναι για εσάς.