Στο «⁠ти⁠» η προστακτική είναι σύντομη: «⁠пий⁠» (πιες), «⁠яж⁠» (φάε), «⁠лежи⁠» (ξάπλωσε). Στο «⁠Вие⁠»: «⁠пийте⁠», «⁠яжте⁠», «⁠лежете⁠» (το -и γίνεται -ете). Για το «⁠μη⁠»: «⁠не⁠» + ρήμα εξακολουθητικού ποιού: «⁠не ставай⁠», «⁠не закусвайте⁠».

Пийте много вода и лежете два-три дни.

Πίνετε πολύ νερό και μείνετε στο κρεβάτι δύο με τρεις μέρες.

Не ставай от леглото, лежи и пий топъл чай.

Μη σηκώνεσαι από το κρεβάτι, μείνε ξαπλωμένος και πιες ζεστό τσάι.

Не закусвайте, изследването се прави на гладно.

Μην πάρετε πρωινό — η εξέταση γίνεται με άδειο στομάχι.

Η προστακτική: вземи́, вземе́те

Παραδείγματα

Утре сутринта имам изследвания на кръв и урина в лабораторията.

Αύριο το πρωί κάνω εξετάσεις αίματος και ούρων στο εργαστήριο.

Резултатите от кръвта ще са готови утре след обяд.

Τα αποτελέσματα της αιματολογικής θα είναι έτοιμα αύριο το απόγευμα.

Всички резултати са нормални, няма от какво да се притеснявате.

Όλα τα αποτελέσματα είναι φυσιολογικά, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.

Може ли да получа резултатите по имейл?

Μπορώ να πάρω τα αποτελέσματα με ηλεκτρονικό μήνυμα;

Първо сестрата ще ви измери кръвното налягане.

Πρώτα η νοσηλεύτρια θα σας μετρήσει την πίεση.

Спешното отделение работи денонощно, също и в неделя.

Τα επείγοντα λειτουργούν όλο το εικοσιτετράωρο, και τις Κυριακές.

Трябва да ви направим рентген на крака.

Πρέπει να σας κάνουμε ακτινογραφία στο πόδι.

Ако няма проблеми, ще ви изпишем в петък.

Αν δεν υπάρξουν προβλήματα, θα σας δώσουμε εξιτήριο την Παρασκευή.

Операцията мина добре, но оставате в отделението още три дни.

Η επέμβαση πήγε καλά, αλλά μένετε στην κλινική άλλες τρεις μέρες.

Έναρξη μαθήματος