A2 · Ενότητα 11
Δραστηριότητες στο ύπαιθρο
Θα σχεδιάζεις ένα δραστήριο Σαββατοκύριακο στη φύση και θα συγκρίνεις δραστηριότητες.
Νέες λέξεις
τουρισμός· πεζοπορία
«Планински туризъм»
= ορειβατική πεζοπορία.
сноубордσνόουμπορντ
катеренеαναρρίχηση
ποδηλατόδρομος
плуванеκολύμπι
δραστήριος· ενεργός
τρόπος ζωής
каякκαγιάκ
οικολογικό μονοπάτι
Σηματοδοτημένο μονοπάτι στη φύση — με γεφυράκια, σκαλιά και παγκάκια.
μαραθώνιος
εξοπλισμός
στο ύπαιθρο
карам колелоκάνω ποδήλατο
Το ίδιο ρήμα με το «карам ски»
(κάνω σκι), «карам кола»
(οδηγώ).
колелоkoleloποδήλατο· ρόδα
Το ποδήλατο το «карам»
(οδηγώ), όπως και το αυτοκίνητο.
скиskiσκι
«Карам ски»
= κάνω σκι.
πικνίκ
къмпингκάμπινγκ
палаткаpalatkaσκηνή
καθαρός
αέρας
φύση
Σχέδια για το Σαββατοκύριακο
Νικόλ, φίλη
Какво ще правим през уикенда? Времето ще бъде слънчево и топло.
Τι θα κάνουμε το Σαββατοκύριακο; Ο καιρός θα είναι ηλιόλουστος και ζεστός.
Да излезем на открито! Какво ще кажеш за екопътеката по Ерма?
Πάμε στη φύση! Τι λες για το οικολογικό μονοπάτι κατά μήκος του Έρμα;
Νικόλ, φίλη
Супер идея! А може ли да преспим на къмпинг?
Τέλεια ιδέα! Και μπορούμε να διανυκτερεύσουμε σε κάμπινγκ;
Може, имам палатка и два спални чувала.
Βέβαια, έχω σκηνή και δύο υπνόσακους.
Νικόλ, φίλη
Чудесно. Кое е по-бързо до Трън — с кола или с автобус?
Τέλεια. Τι είναι πιο γρήγορο για το Τραν — με αυτοκίνητο ή με λεωφορείο;
С кола е по-бързо — около час и половина от София.
Με αυτοκίνητο είναι πιο γρήγορα — περίπου μιάμιση ώρα από τη Σόφια.
Νικόλ, φίλη
Тогава ще караме. Вземи и повече вода — ще ходим много!
Τότε θα πάμε με το αυτοκίνητο. Και φέρε επιπλέον νερό — θα περπατήσουμε πολύ!
Γραμματική
Σύγκριση πράξεων: «По-добре е да… , отколкото да…»
. Πριν από ουσιαστικό βάζουμε «от»
: «по-добро от бягането»
· πριν από ρήμα, «отколкото»
: «отколкото да седиш»
.
За мен плуването е по-добро от бягането.
Για μένα το κολύμπι είναι καλύτερο από το τρέξιμο.
По-добре е да се разхождаш навън, отколкото да седиш пред телевизора.
Είναι καλύτερα να πας βόλτα έξω παρά να κάθεσαι μπροστά στην τηλεόραση.
Παραδείγματα
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Το καλοκαίρι πηγαίνω στη δουλειά με ποδήλατο από τον ποδηλατόδρομο.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Το οικολογικό μονοπάτι κατά μήκος του ποταμού Έρμα είναι από τα ωραιότερα της Βουλγαρίας.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Τον χειμώνα κάνουμε σκι και σνόουμπορντ στο Μπάνσκο ή στο Μπόροβετς.
Катеренето на открито е по-опасно от катеренето в зала.
Η αναρρίχηση στο ύπαιθρο είναι πιο επικίνδυνη από την αναρρίχηση σε κλειστό χώρο.
В събота ще спим на къмпинг в палатка до езерото.
Το Σάββατο θα κοιμηθούμε σε σκηνή σε ένα κάμπινγκ δίπλα στη λίμνη.
За планински туризъм ти трябва добро оборудване — обувки, раница и яке.
Για ορειβατική πεζοπορία χρειάζεσαι καλό εξοπλισμό — μπότες, σακίδιο και μπουφάν.
Тази година ще бягам полумаратона в София.
Φέτος θα τρέξω τον ημιμαραθώνιο στη Σόφια.
Според мен няма по-хубаво от пикник на Витоша.
Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα πικνίκ στη Βίτοσα.
За мен активният начин на живот е най-доброто.
Για μένα, ο δραστήριος τρόπος ζωής είναι το καλύτερο πράγμα.
На река Струма можеш да опиташ рафтинг и каяк.
Στον ποταμό Στρυμόνα μπορείς να δοκιμάσεις ράφτινγκ και καγιάκ.
Ανεξάρτητη πρακτική
Γράψτε ένα σύντομο κείμενο για το «Αθλητισμός και υγιεινή ζωή» χρησιμοποιώντας δικά σας παραδείγματα. Διαβάστε το δυνατά και συγκρίνετε το με το μοντέλο.
- Χρησιμοποίησα λέξεις από αυτή την ενότητα.
- Εξέφρασα τις ιδέες μου με πλήρεις προτάσεις.
- Σύγκρισα την απάντησή μου με το μοντέλο και διόρθωσα ασαφή μέρη.
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Το καλοκαίρι πηγαίνω στη δουλειά με ποδήλατο από τον ποδηλατόδρομο.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Το οικολογικό μονοπάτι κατά μήκος του ποταμού Έρμα είναι από τα ωραιότερα της Βουλγαρίας.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Τον χειμώνα κάνουμε σκι και σνόουμπορντ στο Μπάνσκο ή στο Μπόροβετς.