Μετά από μια πρόθεση, χρησιμοποιήστε «⁠мене⁠», «⁠тебе⁠», «⁠него⁠», «⁠нея⁠», «⁠нас⁠», «⁠вас⁠», «⁠тях⁠»: «⁠за мене⁠», «⁠с нея⁠». Οι πλήρεις φόρμες μπορούν επίσης να προσθέσουν έμφαση: «⁠Каня тебе, не него⁠». Σε μια συνηθισμένη απάντηση, το «⁠Каня те⁠» είναι αρκετό.

За мене е важно да имаме време един за друг.

Για μένα έχει σημασία ότι έχουμε χρόνο ο ένας για τον άλλον.

Това обещание е за тебе, а не за него.

Αυτή η υπόσχεση είναι για σένα, όχι για εκείνον.

Каня тебе на разходка, за да поговорим насаме.

Εσένα προσκαλώ για μια βόλτα, για να μιλήσουμε ιδιαιτέρως.

Προσωπικές αντωνυμίες

Παραδείγματα

С партньора ми обсъждаме къде ще живеем догодина.

Με τον σύντροφό μου συζητάμε πού θα ζήσουμε του χρόνου.

Партньорката му иска първо да завърши университета.

Η σύντροφός του θέλει να τελειώσει πρώτα το πανεπιστήμιο.

А за тебе кое е по-важно: работата или градът?

Και για σένα τι έχει μεγαλύτερη σημασία: η δουλειά ή η πόλη;

Те се обичат, но още нямат планове за брак.

Αγαπούν ο ένας τον άλλον, αλλά δεν έχουν ακόμη σχέδια να παντρευτούν.

На годежа поканихме само родителите и близките приятели.

Στη γιορτή του αρραβώνα καλέσαμε μόνο τους γονείς και τους στενούς μας φίλους.

Обещавам да се съобразявам и с твоите планове.

Υπόσχομαι να λάβω υπόψη και τα σχέδιά σου.

Нямаме намерение да се местим без нея.

Δεν έχουμε σκοπό να μετακομίσουμε χωρίς αυτήν.

Έναρξη μαθήματος