Συγκρίνετε τα «⁠спектакълът, който⁠» και «⁠постановката, която⁠». Οι έννοιες είναι κοντινές αλλά τα φύλα διαφέρουν. Όλοι οι πληθυντικοί λαμβάνουν «⁠които⁠»: «⁠билетите, които⁠».

Постановката, която избрахме, е в репертоара и през май.

Η παραγωγή που επιλέξαμε είναι στο ρεπερτόριο και τον Μάιο.

Спектакълът, който гледахме вчера, няма антракт.

Η παράσταση που είδαμε χθες δεν έχει μεσοδιάστημα.

Има ли два билета за партера, един до друг?

Υπάρχουν δύο εισιτήρια για την πλατεία, το ένα δίπλα στο άλλο;

Σχετικές προτάσεις: ποιος, τι είδους, πού

Ένα Σάββατο, δύο σχέδια

Иван и Никол искат да излязат в събота. Тя предлага постановката, която е гледала сестра ѝ. Той предпочита концерта в малкия клуб до парка. Отварят програмата на театъра. Спектакълът започва в седем и свършва в осем и половина. Билетите за партера са по осемнайсет евро, а за балкона — по дванайсет. Концертът започва в девет, затова решават да отидат и на двете места. Избират места на балкона, които са едно до друго. Никол ги купува в интернет. Ще се срещнат във фоайето на театъра в шест и половина. Иван обещава да не закъснява. «А телефона ще изключиш ли?» — пита Никол. «Да, още преди да се вдигне завесата!» — отговаря той.

Ο Ιβάν και η Νικόλ θέλουν να βγουν το Σάββατο. Προτείνει την παραγωγή που έχει δει η αδερφή της. Προτιμά τη συναυλία στο μικρό κλαμπ δίπλα στο πάρκο. Ανοίγουν το θεατρικό πρόγραμμα. Η παράσταση ξεκινά στις επτά και τελειώνει στις οκτώ και μισή. Τα εισιτήρια για τους πάγκους είναι δεκαοκτώ ευρώ το καθένα και τα εισιτήρια του μπαλκονιού είναι δώδεκα. Η συναυλία ξεκινά στις εννιά, οπότε αποφασίζουν να πάνε και στα δύο μέρη. Επιλέγουν καθίσματα μπαλκονιού το ένα δίπλα στο άλλο. Η Νικόλ αγοράζει τα εισιτήρια μέσω διαδικτύου. Θα συναντηθούν στο φουαγιέ του θεάτρου στις έξι και μισή. Ο Ιβάν υπόσχεται να μην αργήσει. «⁠Και θα κλείσεις το τηλέφωνό σου;⁠» ρωτάει ο Νικόλ. «⁠Ναι, πριν ανέβει η αυλαία!⁠» απαντά εκείνος.

Παραδείγματα

Не виждам добре сцената от тази ложа.

Δεν βλέπω καλά τη σκηνή από αυτό το θεωρείο.

Клубът, за който ти казах, има концерт в събота.

Το κλαμπ που σου είπα έχει συναυλία το Σάββατο.

Билетите, които купих, са по дванайсет евро.

Τα εισιτήρια που αγόρασα είναι δώδεκα ευρώ το καθένα.

Публиката ръкопляска, а завесата бавно се спуска.

Το κοινό χειροκροτεί και η αυλαία κατεβαίνει σιγά σιγά.

Чуваш ли аплодисментите, които идват от залата?

Ακούς τα χειροκροτήματα που έρχονται από την αίθουσα;

Ще те чакам във фоайето, до гардероба.

Θα σε περιμένω στο φουαγιέ, δίπλα στο βεστιάριο.

Мога ли да купя билет с намаление на касата?

Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο με έκπτωση στο ταμείο;

Έναρξη μαθήματος