B1 · Ενότητα 15
Απόρρητο και κωδικοί πρόσβασης
Θα εξηγήσεις ποιος μπορεί να έχει πρόσβαση στα δεδομένα σου και πώς τα προστατεύεις.
Νέες λέξεις
επαλήθευση σε δύο βήματα
άδεια πρόσβασης
ιστορικό αναζήτησης
προσωπικό προφίλ
ισχυρός κωδικός πρόσβασης
μοναδικός κωδικός πρόσβασης
διαχειριστής κωδικών πρόσβασης
κοινόχρηστη συσκευή
δημόσιο δίκτυο
ανεπιθύμητη πρόσβαση
προστασία δεδομένων
αυτόματη αποσύνδεση
κωδικός
Θηλυκό: «каква е паролата?»
εμπιστευτικότητα / ιδιωτικότητα
εφαρμογή
Στον κοινόχρηστο υπολογιστή
Νίνα, μια φίλη
Можеш да използваш компютъра ми. Искаш ли да запази паролата ти?
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον υπολογιστή μου. Θέλεις να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σου;
Не, благодаря. Това е споделено устройство.
Όχι, ευχαριστώ. Αυτή είναι μια κοινόχρηστη συσκευή.
Νίνα, μια φίλη
Разбирам. А как помниш толкова различни пароли?
Καταλαβαίνω. Πώς θυμάσαι τόσους διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης;
Използвам мениджър на пароли.
Χρησιμοποιώ διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.
Νίνα, μια φίλη
Приложението за снимки иска и микрофона. Нужен ли му е?
Η εφαρμογή φωτογραφιών θέλει και το μικρόφωνο. Το χρειάζεται;
Нека първо видим за какво го използва.
Ας δούμε πρώτα σε τι το χρησιμοποιεί.
Νίνα, μια φίλη
Днес само разглеждаме снимки. Нямаме нужда от този достъп.
Σήμερα βλέπουμε μόνο φωτογραφίες. Δεν χρειαζόμαστε αυτή την πρόσβαση.
Νίνα, μια φίλη
Като приключиш, излез от профила си.
Όταν τελειώσεις, αποσυνδέσου από το προφίλ σου.
Νίνα, μια φίλη
Аз също ще включа автоматично излизане.
Θα ενεργοποιήσω και την αυτόματη αποσύνδεση.
Νίνα, μια φίλη
И без това понякога забравям да изляза!
Μερικές φορές ξεχνάω να αποσυνδεθώ!
Παραδείγματα
За всеки профил използвам силна и уникална парола.
Χρησιμοποιώ έναν ισχυρό, μοναδικό κωδικό πρόσβασης για κάθε προφίλ.
Кой може да вижда снимките в личния ти профил?
Ποιος μπορεί να δει τις φωτογραφίες στο προσωπικό σου προφίλ;
Това приложение иска разрешение за достъп до микрофона.
Αυτή η εφαρμογή ζητά άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνο.
Не запазвай паролата на споделено устройство.
Μην αποθηκεύεις τον κωδικό πρόσβασης σε μια κοινόχρηστη συσκευή.
Мениджърът на пароли ми помага да не ги повтарям.
Η διαχείριση κωδικών πρόσβασης με βοηθά να αποφύγω την επαναχρησιμοποίηση κωδικών πρόσβασης.
Двустепенното потвърждение добавя още една стъпка при вход.
Η επαλήθευση σε δύο βήματα προσθέτει ένα ακόμη βήμα κατά τη σύνδεση.
Историята на търсенето може да покаже какво те интересува.
Το ιστορικό αναζήτησης μπορεί να αποκαλύψει τι σε ενδιαφέρει.
Провери името на публичната мрежа, преди да се свържеш.
Έλεγξε το όνομα του δημόσιου δικτύου πριν συνδεθείς.
Защитата на данните започва с малки ежедневни решения.
Η προστασία δεδομένων ξεκινά με μικρές καθημερινές αποφάσεις.
Включих автоматичното излизане, за да огранича нежелания достъп.
Ενεργοποίησα την αυτόματη αποσύνδεση για να περιορίσω την ανεπιθύμητη πρόσβαση.