B1 · Ενότητα 15
Τεχνητή νοημοσύνη & έξυπνοι βοηθοί
Θα κάνεις σαφείς ερωτήσεις σε έναν βοηθό και θα συζητήσεις τους περιορισμούς του.
Νέες λέξεις
τεχνητή νοημοσύνη
γλωσσικό μοντέλο
βοηθός φωνής
προτροπή
Εδώ «подкана»
σημαίνει μια οδηγία ή μια ερώτηση που δίνεται στην τεχνητή νοημοσύνη.
αυτόματη απόκριση
έλεγχος από άνθρωπο
κατασκευασμένο γεγονός
Κάτι που παρουσιάζεται ως γεγονός αν και δεν είναι αλήθεια.
εμπιστευτικές πληροφορίες
δεδομένα εκπαίδευσης
Παραδείγματα που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση του μοντέλου.
αναγνώριση ομιλίας
περιορισμοί μοντέλου
επαληθεύσιμο αποτέλεσμα
αίτηση
ελέγχω
Βοηθήστε με μια πρόσκληση
Άνι, συνάδελφος
Трябва ни покана за среща в библиотеката. Да поискаме ли идея от асистента?
Χρειαζόμαστε μια πρόσκληση σε μια συνάντηση της βιβλιοθήκης. Να ζητήσουμε μια ιδέα από τον βοηθό;
Да. Нека посочим за кого е и колко дълга да е.
Ναι. Ας πούμε για ποιον είναι και πόσο μεγάλο πρέπει να είναι το κείμενο.
Άνι, συνάδελφος
Предложи приятен текст, но е добавил входна такса от пет евро.
Πρότεινε ένα ωραίο κείμενο, αλλά πρόσθεσε ένα εισιτήριο πέντε ευρώ.
Не сме задавали такава такса. Трябва да я махнем.
Δεν προσδιορίσαμε αυτό το τέλος. Πρέπει να το αφαιρέσουμε.
Άνι, συνάδελφος
Да му изпратя ли списъка с личните телефони на участниците?
Να του στείλω τη λίστα με τους προσωπικούς αριθμούς τηλεφώνου των συμμετεχόντων;
Не. За поканата не му трябва поверителна информация.
Όχι. Δεν χρειάζεται εμπιστευτικές πληροφορίες για την πρόσκληση.
Άνι, συνάδελφος
Добре. Ще оставя само мястото и часа.
Εντάξει. Θα αφήσω μόνο την τοποθεσία και την ώρα.
Άνι, συνάδελφος
А окончателния текст ще прочетем двете.
Οι δυο μας θα διαβάσουμε το τελικό κείμενο.
Άνι, συνάδελφος
Асистентът ни спести време, но не отмени проверката.
Ο βοηθός μας εξοικονόμησε χρόνο, αλλά δεν αφαίρεσε την ανάγκη ελέγχου.
Άνι, συνάδελφος
Точно така. Поканата е наша отговорност.
Ακριβώς. Η πρόσκληση είναι δική μας ευθύνη.
Παραδείγματα
Гласовият асистент зададе таймер за десет минути.
Ο φωνητικός βοηθός όρισε ένα χρονόμετρο για δέκα λεπτά.
В подканата посочи за кого е текстът.
Στην προτροπή, διευκρίνισε σε ποιον απευθύνεται το κείμενο.
Изкуственият интелект може да предложи план за учене.
Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να προτείνει ένα σχέδιο μελέτης.
Увереният отговор не изключва измислени факти.
Μια σίγουρη απάντηση μπορεί ακόμα να περιέχει κατασκευασμένα γεγονότα.
Не въвеждай поверителна информация в непозната услуга.
Μην εισάγεις εμπιστευτικές πληροφορίες σε μια άγνωστη υπηρεσία.
Качеството на обучаващите данни влияе на резултата.
Η ποιότητα των δεδομένων εκπαίδευσης επηρεάζει το αποτέλεσμα.
Системата за разпознаване на реч не винаги разпознава имената правилно.
Το σύστημα αναγνώρισης ομιλίας δεν αναγνωρίζει πάντα σωστά τα ονόματα.
Какви са ограниченията на този езиков модел?
Ποιοι είναι οι περιορισμοί αυτού του γλωσσικού μοντέλου;
За важно съобщение е нужна човешка проверка.
Ένα σημαντικό μήνυμα χρειάζεται ανθρώπινη αναθεώρηση.
Искам проверим резултат, а не просто бърз автоматичен отговор.
Θέλω ένα επαληθεύσιμο αποτέλεσμα, όχι απλώς μια γρήγορη αυτόματη απάντηση.