Σε κάποιον που γνωρίζετε, πείτε «⁠Не решавай⁠» ή «⁠Недей да решаваш⁠». Μην προσθέτετε το «⁠да⁠» πριν από τη συνηθισμένη επιταγή. Το «⁠Нека първо чуем⁠» περιλαμβάνει το ηχείο στην πρόταση.

Не решавай вместо нея, а я попитай каква помощ иска.

Μην αποφασίζεις αντί για εκείνη, αλλά ρώτησέ την τι βοήθεια θέλει.

Недей да говориш за него, сякаш го няма в стаята.

Μη μιλάς για αυτόν σαν να μην ήταν στο δωμάτιο.

Нека първо чуем какво е важно за самия него.

Ας ακούσουμε πρώτα τι έχει σημασία για αυτόν προσωπικά.

Εντολές και αιτήματα: όψη, άρνηση και αντωνυμίες

Παραδείγματα

За баба ми самостоятелността означава сама да избира как да мине денят ѝ.

Για τη γιαγιά μου, ανεξαρτησία σημαίνει να επιλέγει μόνη της πώς θα περάσει τη μέρα της.

Достъпната среда улеснява ежедневните дейности.

Ένα προσβάσιμο περιβάλλον διευκολύνει τις καθημερινές δραστηριότητες.

Помощното средство може да подкрепя самостоятелността.

Μια βοηθητική συσκευή μπορεί να υποστηρίξει την ανεξαρτησία.

Той предпочита групата за разходки пред заниманията онлайн.

Προτιμά την ομάδα περιπάτου από τις διαδικτυακές δραστηριότητες.

Как да предложим грижа в дома, без да нарушаваме личното пространство?

Πώς μπορούμε να προσφέρουμε φροντίδα στο σπίτι χωρίς να παρεμβαίνουμε στον προσωπικό χώρο;

Подкрепата от близки не изключва правото на отказ.

Η υποστήριξη από αγαπημένα πρόσωπα δεν αποκλείει το δικαίωμα της άρνησης.

Човек на осемдесет също има право на мнение.

Ένα άτομο ογδόντα ετών έχει επίσης δικαίωμα στη γνώμη.

Έναρξη μαθήματος