Το «⁠Който⁠» προσδιορίζει ένα συγκεκριμένο πράγμα. Το «⁠какъвто⁠» περιγράφει ένα είδος ή ποιότητα: «⁠такъв вид, какъвто…⁠». Ταίριαξε το ουσιαστικό: «⁠такава помощ, каквато…⁠». Το «⁠Където⁠» συνδέει μια ενέργεια με ένα μέρος.

Проектът, за който разказват, е за трансгранично сътрудничество.

Το έργο που περιγράφουν αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία.

Това е такъв вид сътрудничество, какъвто ни е нужен и на местно равнище.

Αυτό είναι το είδος της συνεργασίας που χρειαζόμαστε και σε τοπικό επίπεδο.

Σχετικές προτάσεις: ποιος, τι είδους, πού

Παραδείγματα

България е член на Европейския съюз от 2007 година.

Η Βουλγαρία είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 2007.

Членството е отношение, което включва и права, и задължения.

Η ιδιότητα μέλους είναι μια σχέση που περιλαμβάνει τόσο δικαιώματα όσο και υποχρεώσεις.

Европейската комисия и Европейският парламент са различни институции.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι διαφορετικά θεσμικά όργανα.

На участниците им изпратиха програмата на обмяната.

Στους συμμετέχοντες εστάλη το πρόγραμμα ανταλλαγών.

На табелата пише кой фонд подкрепя обновяването на сградата.

Η πινακίδα αναφέρει ποιο ταμείο υποστηρίζει την ανακαίνιση του κτιρίου.

Единният пазар не означава, че цените навсякъде са еднакви.

Η ενιαία αγορά δεν σημαίνει ότι οι τιμές είναι ίδιες παντού.

От 2026 година официалната валута на България е еврото.

Από το 2026 το επίσημο νόμισμα της Βουλγαρίας είναι το ευρώ.

За условията на конкретна програма проверете актуалната информация при институцията.

Για τους όρους ενός συγκεκριμένου προγράμματος, ελέγξτε τις τρέχουσες πληροφορίες με το ίδρυμα.

Έναρξη μαθήματος