Το «⁠Вероятно⁠» επισημαίνει τη δυνατότητα. Το «⁠най-вероятно⁠» ξεχωρίζει την κορυφαία εξήγηση μεταξύ των εναλλακτικών. Το «⁠Едва ли⁠» εκφράζει χαμηλή πιθανότητα. Το «⁠Не може да се изключи⁠» αφήνει μια πιθανότητα ανοιχτή χωρίς να την κάνει πιθανή. Το «⁠Дано⁠» εκφράζει μια επιθυμία, όχι μια κρίση δεδομένων. Αυτές είναι κρίσεις συμφραζομένων, όχι ακριβή ποσοστά.

Вероятно датчикът е отчел по-висока стойност заради пряката слънчева светлина.

Ο αισθητήρας πιθανότατα κατέγραψε υψηλότερη τιμή λόγω του άμεσου ηλιακού φωτός.

Едва ли една повреда обяснява всички отклонения.

Ένα σφάλμα είναι απίθανο να εξηγήσει όλες τις αποκλίσεις.

Дано утре условията са подходящи за нов опит.

Ελπίζω οι συνθήκες να είναι κατάλληλες για άλλο πείραμα αύριο.

Πιθανότητα: από «⁠πιθανό⁠» σε «⁠απίθανο⁠»

Παραδείγματα

Най-вероятно ще се наложи да повторим опита при същите условия.

Πιθανότατα θα χρειαστεί να επαναλάβουμε το πείραμα υπό τις ίδιες συνθήκες.

Не може да се изключи грешка при пренасянето на данните.

Δεν μπορεί να αποκλειστεί σφάλμα κατά τη μεταφορά των δεδομένων.

По всяка вероятност сравнението ще отнеме още два дни.

Κατά πάσα πιθανότητα, η σύγκριση θα διαρκέσει άλλες δύο ημέρες.

При условие че уредът е изправен, трябва да търсим друга причина.

Με την προϋπόθεση ότι το όργανο λειτουργεί σωστά, πρέπει να αναζητήσουμε άλλη αιτία.

Засега няма основание да твърдим, че сме открили причинна връзка.

Δεν υπάρχουν ακόμη λόγοι να ισχυριστούμε ότι βρήκαμε αιτιώδη συνάφεια.

Дори най-вероятното обяснение подлежи на проверка.

Ακόμη και η πιο πιθανή εξήγηση υπόκειται σε δοκιμή.

При сегашните данни неопределеността остава голяма.

Με τα σημερινά δεδομένα, η αβεβαιότητα παραμένει υψηλή.

Έναρξη μαθήματος