A1 · Ενότητα 1
Τον λογαριασμό, παρακαλώ!
Θα ζητάς τον λογαριασμό, θα πληρώνεις μαζί ή χωριστά και θα αφήνεις φιλοδώρημα.
Νέες λέξεις
сметкаsmetkaλογαριασμός
Στο εστιατόριο πείτε απλώς: «Сметката, моля!»
μετρητά
с картаs kartaμε κάρτα
φιλοδώρημα
ρέστα
χωριστά
περιλαμβάνεται
απόδειξη
дребниdrebniψιλά· κέρματα
«Нямам дребни»
— δεν έχω κέρματα ή μικρά χαρτονομίσματα.
Ώρα για πληρωμή
Σερβιτόρα
Да ви донеса ли нещо друго?
Να σας φέρω κάτι άλλο;
Не, благодаря. Сметката, моля.
Όχι, ευχαριστώ. Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
Σερβιτόρα
Заедно ли плащате?
Πληρώνετε μαζί;
Не, поотделно, моля.
Όχι, χωριστά, παρακαλώ.
Σερβιτόρα
Добре. За вас са седем евро и петдесет цента. В брой или с карта?
Εντάξει. Το δικό σας κάνει επτά ευρώ και πενήντα. Μετρητά ή κάρτα;
В брой. Ето десет евро, задръжте рестото.
Μετρητά. Ορίστε δέκα ευρώ, κρατήστε τα ρέστα.
Σερβιτόρα
Много благодаря! Ето ви и бележката.
Ευχαριστώ πολύ! Και ορίστε η απόδειξή σας.
Παραδείγματα
Може ли сметката, моля?
Μπορούμε να έχουμε τον λογαριασμό, παρακαλώ;
Ще платим поотделно.
Θα πληρώσουμε χωριστά.
Приемате ли карти?
Δέχεστε κάρτες;
Нямам дребни, съжалявам.
Δεν έχω ψιλά, συγγνώμη.
Бакшишът включен ли е?
Συμπεριλαμβάνεται το φιλοδώρημα;
Може ли касова бележка?
Μπορώ να έχω απόδειξη;
Ето двадесет евро. Задръжте рестото.
Ορίστε είκοσι ευρώ. Κρατήστε τα ρέστα.