A2 · Ενότητα 9
Στο βενζινάδικο
Θα βάλεις καύσιμο, θα πληρώσεις και θα ρωτήσεις για τα λάστιχα.
Νέες λέξεις
бензиностанцияβενζινάδικο
Ακούτε συχνά «Отивам да заредя»
— πρόκειται να γεμίσω.
βενζίνη
ντίζελ
Στην καθομιλουμένη και «нафта»
.
αντλία
Στο ταμείο λες την αντλία σου: «Колонка номер три»
.
γεμάτο ρεζερβουάρ
Καθομιλουμένη: «до горе»
— «Заредих до горе»
(γέμισα τη δεξαμενή ακριβώς επάνω).
βάζω καύσιμο
Συνήθεια: «Всяка събота зареждам»
. Μία φορά: «Трябва да заредя»
.
λίτρο
πλυντήριο αυτοκινήτων
φουσκώνω
«Да си напомпам гумите»
— χρησιμοποιείτε τον αεροσυμπιεστή.
υαλοκαθαριστήρες
«Течност за чистачки»
— υγρό υαλοκαθαριστήρων.
Στο ταμείο
Ταμίας βενζινάδικου
Добър ден! Коя колонка?
Γεια σας! Ποια αντλία;
Колонка номер пет.
Αντλία νούμερο πέντε.
Ταμίας βενζινάδικου
Дизел, тридесет и пет литра. Нещо друго?
Ντίζελ, τριάντα πέντε λίτρα. Κάτι άλλο;
Да, едно кафе и течност за чистачки.
Ναι, έναν καφέ και υγρό για τους υαλοκαθαριστήρες.
Ταμίας βενζινάδικου
С карта или в брой?
Κάρτα ή μετρητά;
С карта, моля.
Με κάρτα, παρακαλώ.
Ταμίας βενζινάδικου
Заповядайте, ето касовата бележка.
Ορίστε, η απόδειξη.
Благодаря. Къде мога да си напомпам гумите?
Ευχαριστώ. Πού μπορώ να φουσκώσω τα λάστιχα;
Ταμίας βενζινάδικου
Компресорът е до автомивката.
Ο αεροσυμπιεστής είναι δίπλα στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Παραδείγματα
Колонка номер три, моля.
Αντλία νούμερο τρία, παρακαλώ.
Ще заредя пълен резервоар с дизел.
Θα γεμίσω το ρεζερβουάρ με ντίζελ.
Колко струва литър бензин днес?
Πόσο κάνει σήμερα το λίτρο η βενζίνη;
Къде мога да си напомпам гумите?
Πού μπορώ να φουσκώσω τα λάστιχα;
Трябва ми течност за чистачки.
Χρειάζομαι υγρό υαλοκαθαριστήρων.
Плащам на касата вътре, с карта.
Πληρώνω στο ταμείο μέσα, με κάρτα.
Автомивката е зад бензиностанцията.
Το πλυντήριο αυτοκινήτων είναι πίσω από το βενζινάδικο.
Заредих тридесет литра и платих петдесет евро.
Έβαλα τριάντα λίτρα και πλήρωσα πενήντα ευρώ.