B1 · Ενότητα 18
Λανθασμένη παραγγελία
Εξασκήσου στη συζήτηση και γράψε τη δική σου απάντηση. Εξήγησε ότι μια παραγγελία είναι διαφορετική και ζήτησε μια λύση.
Νέες λέξεις
παραγγελία
τεμάχιο· κομμάτι · τεύχος
Στα μαγαζιά: «10 броя яйца»
— 10 αυγά.
доставкаπαράδοση
παραλήπτης· δικαιούχος
Έλαβα λάθος παραγγελία.
Παρήγγειλα δύο προϊόντα αλλά έλαβα ένα.
Ο αριθμός βρίσκεται στην επιβεβαίωση.
Πώς μπορούμε να επιλύσουμε το πρόβλημα
Λανθασμένη παραγγελία
Получих грешна поръчка.
Έλαβα λάθος παραγγελία.
Άλλο άτομο
Какво бяхте поръчали?
Τι είχατε παραγγείλει;
Поръчах два броя, а получих един.
Παρήγγειλα δύο προϊόντα αλλά έλαβα ένα.
Άλλο άτομο
Може ли номера на поръчката?
Θα μπορούσα να έχω τον αριθμό παραγγελίας;
Номерът е в потвърждението.
Ο αριθμός βρίσκεται στην επιβεβαίωση.
Άλλο άτομο
Ще проверим изпратеното.
Θα ελέγξουμε τι στάλθηκε.
Как можем да решим проблема?
Πώς μπορούμε να επιλύσουμε το πρόβλημα;
Άλλο άτομο
Ще ви предложим решение.
Θα σας προσφέρουμε μια λύση.
Γραμματική
Προσδιορίστε τη διαφορά μεταξύ αυτού που παραγγείλατε και αυτού που λάβατε και, στη συνέχεια, ζητήστε μια λύση.
Получих грешна поръчка.
Έλαβα λάθος παραγγελία.
Поръчах два броя, а получих един.
Παρήγγειλα δύο προϊόντα αλλά έλαβα ένα.
Παραδείγματα
Ανεξάρτητη πρακτική
Εξηγήστε ότι μια παραγγελία είναι διαφορετική και ζητήστε μια λύση. Γράψτε ένα σύντομο μήνυμα ή συνομιλία χρησιμοποιώντας τα δικά σας στοιχεία. Δηλώστε την ανάγκη σας και ρωτήστε για το επόμενο βήμα.
- Είπα τι χρειάζομαι.
- Έκανα μια ξεκάθαρη ερώτηση για το επόμενο βήμα.
- Σύγκρισα την απάντησή μου με το μοντέλο και διόρθωσα ασαφή μέρη.
Получих грешна поръчка.
Έλαβα λάθος παραγγελία.
Поръчах два броя, а получих един.
Παρήγγειλα δύο προϊόντα αλλά έλαβα ένα.
Как можем да решим проблема?
Πώς μπορούμε να επιλύσουμε το πρόβλημα;