A1 · Ενότητα 5
Έχω κράτηση
Θα κάνεις εγγραφή: κράτηση, έγγραφα, φόρος, κλειδί.
Νέες λέξεις
κράτηση
рецепцияretseptsiaρεσεψιόν, υποδοχή
Λέμε «на рецепцията»
— «στη ρεσεψιόν».
διαβατήριο
лична картаδελτίο ταυτότητας
Οι ξένοι συνήθως δείχνουν διαβατήριο ή άδεια διαμονής.
δίκλινο δωμάτιο
διανυκτέρευση
ключklyuchκλειδί
μονόκλινο δωμάτιο
τακτοποίηση στο δωμάτιο
τουριστικός φόρος
Ένα μικρό ποσό ανά βράδυ. Συχνά δεν συμπεριλαμβάνεται στην τιμή.
Στη ρεσεψιόν
Υπάλληλος υποδοχής
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Γεια σας! Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Γεια σας! Έχω κράτηση στο όνομα Ιβάν Πετρένκο.
Υπάλληλος υποδοχής
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Ναι, ένα μονόκλινο δωμάτιο για δύο βράδια. Διαβατήριο ή ταυτότητα, παρακαλώ.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Ορίστε, το διαβατήριό μου.
Υπάλληλος υποδοχής
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Ευχαριστώ. Ο τουριστικός φόρος είναι ένα ευρώ τη βραδιά.
Добре. Закуската включена ли е?
Εντάξει. Συμπεριλαμβάνεται το πρωινό;
Υπάλληλος υποδοχής
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Ναι, από τις επτά ως τις δέκα. Το δωμάτιό σας είναι στον τρίτο όροφο. Ορίστε το κλειδί.
Παραδείγματα
Имам резервация за три нощувки.
Έχω κράτηση για τρία βράδια.
Паспорт или лична карта, моля.
Διαβατήριο ή ταυτότητα, παρακαλώ.
Настаняването е от два часа.
Η άφιξη στο ξενοδοχείο γίνεται από τις δύο.
Туристическата такса не е включена.
Ο τουριστικός φόρος δεν συμπεριλαμβάνεται.
Имате ли свободна единична стая?
Έχετε ελεύθερο μονόκλινο δωμάτιο;
Стая двеста и пет е на втория етаж.
Το δωμάτιο 205 είναι στον δεύτερο όροφο.
Може ли да се настаня по-рано?
Μπορώ να κάνω check-in νωρίτερα;