A1 · Ενότητα 5
Πρόβλημα στο δωμάτιο
Θα λες στη ρεσεψιόν τι δεν λειτουργεί και τι χρειάζεσαι.
Νέες λέξεις
πετσέτα
баняbanyaμπάνιο
Εδώ «баня»
σημαίνει το μπάνιο στο σπίτι.
κλιματιστικό
Πολλοί ζεσταίνουν το σπίτι τους και με κλιματιστικό.
χαλασμένος
Για φαγητό, το «развален»
σημαίνει «χαλασμένο».
θορυβώδης
δεν λειτουργεί· είναι χαλασμένο
Επίσης: «Аптеката не работи в неделя»
— είναι κλειστό τις Κυριακές.
μαξιλάρι
κουβέρτα
тоалетна хартияtoaletna hartiaχαρτί υγείας
Τηλεφωνώντας στη ρεσεψιόν
Ρεσεψιόν
Рецепция, добър вечер.
Ρεσεψιόν, καλησπέρα.
Добър вечер! Това е стая триста и две. Климатикът не работи.
Καλησπέρα! Από το δωμάτιο 302. Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.
Ρεσεψιόν
Съжаляваме! След десет минути ще дойде майстор.
Λυπούμαστε! Ένας τεχνικός θα έρθει σε δέκα λεπτά.
Благодаря. И може ли още една кърпа?
Ευχαριστώ. Και μπορώ να έχω άλλη μία πετσέτα;
Ρεσεψιόν
Разбира се, ще ви я донесем. Нещо друго?
Φυσικά, θα σας τη φέρουμε. Κάτι άλλο;
Не, това е всичко. Благодаря!
Όχι, αυτά. Ευχαριστώ!
Ρεσεψιόν
Моля. Лека нощ!
Τίποτα. Καληνύχτα!
Παραδείγματα
Климатикът в стаята не работи.
Το κλιματιστικό στο δωμάτιο δεν λειτουργεί.
Душът е развален.
Το ντους είναι χαλασμένο.
Може ли още една възглавница?
Μπορώ να έχω άλλο ένα μαξιλάρι;
В банята няма тоалетна хартия.
Δεν έχει χαρτί υγείας στο μπάνιο.
Стаята е много шумна.
Το δωμάτιο έχει πολύ θόρυβο.
Може ли друга стая?
Μπορώ να έχω άλλο δωμάτιο;
Студено ми е. Имате ли още едно одеяло?
Κρυώνω. Έχετε άλλη μία κουβέρτα;