A2 · Ενότητα 12
Η πρώτη μέρα στο σχολείο
Θα γνωρίσεις τον υπεύθυνο δάσκαλο και θα ρωτάς για τη σχολική χρονιά.
Νέες λέξεις
училищеσχολείο
μαθητής
Για κορίτσι: «ученичка»
.
σχολικό βιβλίο
Σεπτέμβριος
учителкаuchitelkaδασκάλα
τάξη
«В първи клас»
— στην πρώτη τάξη· «пети «Б»
» — η 5η Β.
υπεύθυνος δάσκαλος/καθηγητής τμήματος
Για γυναίκα: «класна ръководителка»
, στην καθομιλουμένη «класната»
.
σχολική χρονιά
μάθημα · αντικείμενο
Γνωριμία με την υπεύθυνη δασκάλα
Κυρία Ντιμιτρόβα, υπεύθυνη δασκάλα
Добре дошли! Аз съм класната ръководителка на първи „А“.
Καλώς ήρθατε! Είμαι η υπεύθυνη δασκάλα της 1ης Α.
Приятно ми е. Аз съм родител на Иван Петров.
Χάρηκα. Είμαι ο γονιός του Ιβάν Πετρόφ.
Κυρία Ντιμιτρόβα, υπεύθυνη δασκάλα
Иван е в нашия клас. Часовете започват в осем.
Ο Ιβάν είναι στην τάξη μας. Τα μαθήματα ξεκινούν στις οκτώ.
А какво трябва да носи в първия ден?
Και τι να φέρει την πρώτη μέρα;
Κυρία Ντιμιτρόβα, υπεύθυνη δασκάλα
Само раница и хубаво настроение. Учебниците ще ги получите безплатно от училището.
Μόνο ένα σακίδιο και καλή διάθεση. Θα λάβετε τα σχολικά βιβλία δωρεάν από το σχολείο.
Как можем да се свържем с вас?
Πώς μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας;
Κυρία Ντιμιτρόβα, υπεύθυνη δασκάλα
През електронния дневник или на родителските срещи.
Μέσω του ηλεκτρονικού βαθμολογίου ή στις συναντήσεις γονέων.
Благодаря! До скоро!
Ευχαριστώ! Τα λέμε σύντομα!
Παραδείγματα
Учебната година започва на петнадесети септември.
Η σχολική χρονιά ξεκινά στις 15 Σεπτεμβρίου.
Дъщеря ми тръгва в първи клас.
Η κόρη μου πηγαίνει στην πρώτη δημοτικού.
Кой е класният ръководител на пети „Б“?
Ποιος είναι ο υπεύθυνος καθηγητής της 5ης Β;
Математиката е любимият ми предмет.
Τα μαθηματικά είναι το αγαπημένο μου μάθημα.
Къде можем да купим учебниците?
Πού μπορούμε να αγοράσουμε τα σχολικά βιβλία;
Всеки ден имат по шест часа.
Έχουν έξι ώρες μάθημα κάθε μέρα.
Синът ми е ученик в трети клас.
Ο γιος μου είναι μαθητής της τρίτης τάξης.
Първият учебен ден е празник с цветя за учителката.
Η πρώτη μέρα στο σχολείο είναι γιορτή, με λουλούδια για τη δασκάλα.