A2 · Ενότητα 16
Προγραμματίστε εκ νέου μια επίσκεψη
Εξασκήσου στη συζήτηση και γράψε τη δική σου απάντηση. Άλλαξε μια διάταξη και επιβεβαίωσε τη νέα ώρα.
Νέες λέξεις
αλλαγή
ακύρωση
ώρα
Και διδακτική ώρα: «час по български»
— μάθημα βουλγαρικών.
Παρασκευή
Πρέπει να αλλάξω την ώρα του ραντεβού.
θα σας βόλευε την Παρασκευή το πρωί
αυτή η ώρα με βολεύει
Ακυρώθηκε το παλιό ραντεβού
Προγραμματίστε εκ νέου μια επίσκεψη
Трябва да променя часа.
Πρέπει να αλλάξω την ώρα του ραντεβού.
Άλλο άτομο
За кой ден предпочитате?
Ποια μέρα θα προτιμούσατε;
Може ли в петък сутринта?
Γίνεται την Παρασκευή το πρωί;
Άλλο άτομο
Имаме свободен час в десет.
Έχουμε ελεύθερο ραντεβού στις δέκα.
Този час е удобен за мен.
Αυτή η ώρα με βολεύει.
Άλλο άτομο
Ще променя заявката.
Θα αλλάξω το αίτημα.
Старият час отменен ли е?
Ακυρώθηκε το παλιό ραντεβού;
Άλλο άτομο
Да, новият час е потвърден.
Ναι, η νέα ώρα επιβεβαιώθηκε.
Γραμματική
Πείτε ότι πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση, προτείνετε μια εναλλακτική και επιβεβαιώστε την.
Трябва да променя часа.
Πρέπει να αλλάξω την ώρα του ραντεβού.
Може ли в петък сутринта?
Γίνεται την Παρασκευή το πρωί;
Παραδείγματα
Ανεξάρτητη πρακτική
Αλλάξτε μια διάταξη και επιβεβαιώστε τη νέα ώρα. Γράψτε ένα σύντομο μήνυμα ή συνομιλία χρησιμοποιώντας τα δικά σας στοιχεία. Δηλώστε την ανάγκη σας και ρωτήστε για το επόμενο βήμα.
- Είπα τι χρειάζομαι.
- Έκανα μια ξεκάθαρη ερώτηση για το επόμενο βήμα.
- Σύγκρισα την απάντησή μου με το μοντέλο και διόρθωσα ασαφή μέρη.
Трябва да променя часа.
Πρέπει να αλλάξω την ώρα του ραντεβού.
Може ли в петък сутринта?
Γίνεται την Παρασκευή το πρωί;
Старият час отменен ли е?
Ακυρώθηκε το παλιό ραντεβού;