A2 · Ενότητα 16
Ρωτήστε για λογαριασμό υπηρεσιών
Εξασκήσου στη συζήτηση και γράψε τη δική σου απάντηση. Ζήτησε μια εξήγηση για μια χρέωση ή έναν λογαριασμό.
Νέες λέξεις
χρέωση
Προσοχή: «такси»
(χρεώσεις) και «такси»
(ταξί) είναι διαφορετικές λέξεις.
περίοδος
ποσό
εξήγηση
έχω μια ερώτηση για αυτόν τον λογαριασμό
Για ποια περίοδο είναι το ποσό
δεν καταλαβαίνω αυτή τη χρέωση
Θα μπορούσα να έχω μια γραπτή εξήγηση
Ρωτήστε για λογαριασμό υπηρεσιών
Имам въпрос за тази сметка.
Έχω μια ερώτηση σχετικά με αυτόν τον λογαριασμό.
Άλλο άτομο
Какво искате да уточните?
Τι θα θέλατε να διευκρινίσετε;
За кой период е сумата?
Για ποια περίοδο είναι το ποσό;
Άλλο άτομο
За последния месец.
Για τον τελευταίο μήνα.
Не разбирам тази такса.
Δεν καταλαβαίνω αυτή τη χρέωση.
Άλλο άτομο
Тя е за допълнителна услуга.
Είναι για επιπλέον υπηρεσία.
Може ли писмено обяснение?
Θα μπορούσα να έχω μια γραπτή εξήγηση;
Άλλο άτομο
Да, ще го изпратим по имейл.
Ναι, θα τη στείλουμε με ηλεκτρονικό μήνυμα.
Γραμματική
Ρωτήστε ποια περίοδο ή υπηρεσία καλύπτει μια χρέωση χωρίς να υποθέσετε ότι υπάρχει σφάλμα.
Имам въпрос за тази сметка.
Έχω μια ερώτηση σχετικά με αυτόν τον λογαριασμό.
За кой период е сумата?
Για ποια περίοδο είναι το ποσό;
Παραδείγματα
Ανεξάρτητη πρακτική
Ζητήστε μια εξήγηση για μια χρέωση ή έναν λογαριασμό. Γράψτε ένα σύντομο μήνυμα ή συνομιλία χρησιμοποιώντας τα δικά σας στοιχεία. Δηλώστε την ανάγκη σας και ρωτήστε για το επόμενο βήμα.
- Είπα τι χρειάζομαι.
- Έκανα μια ξεκάθαρη ερώτηση για το επόμενο βήμα.
- Σύγκρισα την απάντησή μου με το μοντέλο και διόρθωσα ασαφή μέρη.
Имам въпрос за тази сметка.
Έχω μια ερώτηση σχετικά με αυτόν τον λογαριασμό.
За кой период е сумата?
Για ποια περίοδο είναι το ποσό;
Може ли писмено обяснение?
Θα μπορούσα να έχω μια γραπτή εξήγηση;