A1 · Ενότητα 4
Εισιτήρια και ακύρωση
Θα αγοράσεις εισιτήριο για τα αστικά, θα το ακυρώσεις και θα τα βγάλεις πέρα με τον ελεγκτή.
Νέες λέξεις
билетbiletεισιτήριο
ακυρώνω
Ελέγξτε με τον μεταφορέα πώς να επικυρώσετε το εισιτήριό σας. Οι κανόνες αλλάζουν — ελέγξτε πριν ταξιδέψετε.
спиркаspirkaστάση
трамвайtramvayτραμ
πρόστιμο
ελεγκτής εισιτηρίων
μηχάνημα · αυτόματος πωλητής
μηχάνημα ακύρωσης
μηνιαία κάρτα απεριορίστων διαδρομών
Στη στάση του τραμ
Извинете, къде мога да купя билет?
Συγγνώμη, πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Μια γυναίκα στη στάση
От автомата ето там. Или платете с карта на валидатора в трамвая.
Από το μηχάνημα εκεί. Ή πληρώστε με κάρτα στο μηχάνημα ακύρωσης μέσα στο τραμ.
Мерси! А билетът трябва ли да се валидира?
Ευχαριστώ! Και πρέπει να ακυρωθεί το εισιτήριο;
Μια γυναίκα στη στάση
Да, веднага щом се качите. Има контрольори.
Ναι, μόλις ανεβείτε. Υπάρχουν ελεγκτές.
Ясно, благодаря много!
Κατάλαβα, ευχαριστώ πολύ!
Μια γυναίκα στη στάση
Моля! Ето го и трамваят.
Τίποτα! Να και το τραμ.
Παραδείγματα
Автоматът за билети е на спирката.
Το μηχάνημα εισιτηρίων είναι στη στάση.
Валидирайте билета веднага, моля.
Παρακαλώ, ακυρώστε το εισιτήριό σας αμέσως.
Може ли да платя с карта на валидатора?
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα στο μηχάνημα ακύρωσης;
Контрольорът проверява билетите.
Ο ελεγκτής ελέγχει τα εισιτήρια.
Имам месечна карта.
Έχω μηνιαία κάρτα.
Без билет ще платите глоба.
Χωρίς εισιτήριο θα πληρώσετε πρόστιμο.
Един билет за метрото, моля.
Ένα εισιτήριο για το μετρό, παρακαλώ.