A1 · Ενότητα 4
Ταξί
Θα καλείς ταξί, θα ελέγχεις την ταρίφα και θα πληρώνεις με το ταξίμετρο.
Νέες λέξεις
таксиtaksiταξί
Πριν μπείτε σε ταξί, ελέγξτε τις τιμές που εμφανίζονται στο παράθυρο.
διεύθυνση
οδηγός
Πριν από το «о», το «ь» επισημαίνει το προηγούμενο σύμφωνο ως μαλακό: «шофьор»
. Δεν έχει δικό του ήχο.
παραγγέλνω, καλώ
εφαρμογή
ταρίφα· χρέωση
Το ταξί δείχνει την ταρίφα του στο τζάμι. Ελέγξτε την πριν μπείτε.
χιλιόμετρο
ταξίμετρο· συσκευή
Στο ταξί, «апаратът»
είναι το ταξίμετρο που μετράει τη χρέωση.
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ.
Με ταξί στο ξενοδοχείο
Ταξιτζής
Добър ден! Къде отиваме?
Γεια σας! Πού πάμε;
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
Στο ξενοδοχείο «Ρίλα», παρακαλώ. Ορίστε η διεύθυνση.
Ταξιτζής
Добре, заповядайте.
Εντάξει, περάστε.
Моля, включете апарата.
Παρακαλώ, βάλτε το ταξίμετρο.
Ταξιτζής
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Φτάσαμε. Εννέα ευρώ και σαράντα.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Ορίστε δέκα ευρώ. Κρατήστε τα ρέστα.
Ταξιτζής
Благодаря! Приятен ден!
Ευχαριστώ! Καλή σας μέρα!
Παραδείγματα
Ще поръчам такси през приложение.
Θα καλέσω ταξί μέσω εφαρμογής.
Тарифата е на прозореца.
Η ταρίφα είναι στο τζάμι.
Колко струва един километър?
Πόσο κάνει το ένα χιλιόμετρο;
До този адрес, моля.
Σε αυτή τη διεύθυνση, παρακαλώ.
Спрете тук, пред хотела.
Σταματήστε εδώ, μπροστά στο ξενοδοχείο.
Шофьорът идва след пет минути.
Ο οδηγός έρχεται σε πέντε λεπτά.