A1 · Ενότητα 0
Γεια σας & ευχαριστώ
Θα χαιρετάς, θα ευχαριστείς και θα λες ότι δεν καταλαβαίνεις.
Νέες λέξεις
γεια σας
Ευγενικά ή σε περισσότερα από ένα άτομα.
добро утроdobro utroκαλημέρα
καλημέρα· γεια σας
αντίο· γεια σας
γεια
Καθημερινό: χρησιμοποιείται και για αποχαιρετισμό και για χαιρετισμό.
даdaναι
Προσοχή: παραδοσιακά οι Βούλγαροι κουνούν το κεφάλι δεξιά-αριστερά για το «да»
.
неneόχι· δεν
Παραδοσιακά το γνέψιμο (πάνω-κάτω) σημαίνει «не»
. Σημαίνει και «δεν»: «Не съм.»
ευχαριστώ
μερσί, ευχαριστώ
Καθημερινό· οι Βούλγαροι το λένε συνέχεια.
παρακαλώ
Και «παρακαλώ» (αίτηση) και απάντηση στο «ευχαριστώ». Το «Моля?»
σημαίνει και «Ορίστε; Τι είπατε;».
συγγνώμη· με συγχωρείτε
Ευγενικό: για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου ή για να ζητήσετε συγγνώμη.
τίποτα· παρακαλώ
Η απάντηση στο «благодаря»
και «мерси»
.
δεν καταλαβαίνω
Μιλάτε αγγλικά
Σε φίλο: «Говориш ли английски?»
Στον πάγκο με τις μπάνιτσες
Πωλήτρια
Добър ден! Заповядайте.
Καλησπέρα! Τι να σας φέρω;
Добър ден! Говорите ли английски?
Καλησπέρα! Μιλάτε αγγλικά;
Πωλήτρια
Не, съжалявам. Само български.
Όχι, λυπάμαι. Μόνο βουλγαρικά.
Няма проблем. Една баница, моля.
Κανένα πρόβλημα. Μία μπάνιτσα, παρακαλώ.
Πωλήτρια
Заповядайте.
Ορίστε.
Благодаря! Довиждане!
Ευχαριστώ! Αντίο!
Πωλήτρια
Няма защо. Приятен ден!
Τίποτα. Καλή σας μέρα!
Παραδείγματα
Извинете, не разбирам.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω.
Много благодаря за помощта!
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!
Говорете по-бавно, моля.
Παρακαλώ, μιλήστε πιο αργά.
Да, разбира се!
Ναι, φυσικά!
Довиждане и приятна вечер!
Αντίο και καλό βράδυ!