А а
буква:аComo la a de «casa». Sin acento es más corta y relajada, cercana a una vocal neutra.
Biblioteca
Alfabeto
El búlgaro usa 30 letras cirílicas. Muchas te sonarán; algunas son trampas. Toca una letra para oírla y trazarla.
Empezar lecciónБ б
буква:бComo la b de «bota», siempre bien marcada. Al final de palabra suena como p: «хляб»
(pan) termina en p.
Se parece un poco al número 6: es la B.
В в
буква:вв
в
Una v labiodental, como en francés o italiano (el labio inferior toca los dientes), nunca como una b. Al final de palabra suena como f: «лъв»
.
Parece una B, pero es una V: «вълк»
= valk.
Г г
буква:гг
г
Una g dura, como en «gato», incluso delante de е e и: nunca suena como j.
Parece una L al revés: es la G, como en «gato».
Д д
буква:дд
д
Como la d de «donde». Al final de palabra suena como t: «град»
.
La Д mayúscula parece una casita: es la D. ¡Cuidado: la «д» minúscula en las fuentes búlgaras parece una g!
Е е
буква:еComo la e de «mesa». Nunca se lee «ye».
Ж ж
буква:жж
ж
Como la j francesa de «journal»: una «sh» sonora. Al final de palabra suena como sh: «нож»
.
Suena como la j francesa o rumana, como en «journal».
З з
буква:зз
з
Una s sonora, como la z inglesa de «zoo» o la s de «mismo».
Parece el número 3: es una z sonora, como en el inglés «zoo» o la s de «mismo».
И и
буква:ии
и
Como la i de «sí», pero corta.
Parece una N al revés: es la vocal i.
Й й
буква:йй
й
Como la y de «hoy» o la i de «bien».
Una «И»
con un arquito encima: una i breve, como la y de «hoy».
К к
буква:кк
к
Como la k de «kilo», sin aspiración.
Л л
буква:лл
л
Como una l algo más oscura que la española; delante de е e и es más clara, como la l de «lino».
Parece la Λ griega (lambda): es la L.
М м
буква:мComo la m de «mamá».
Н н
буква:нComo la n de «no»: ¡no es una H!
Parece una H, pero es una N: «нос»
= nos.
О о
буква:оComo la o de «sol», pero más redondeada. Sin acento se acerca un poco a la u.
П п
буква:пп
п
Como la p de «pan».
Como la Π griega: es la P. ¡Cuidado: la «п» minúscula parece una n!
Р р
буква:рUna r vibrante, como en español o en italiano.
Parece una P, pero es una R vibrante: «риба»
= riba.
С с
буква:сSiempre s, como en «sol», nunca k.
Parece una C, pero siempre es S: «сова»
= sova.
Т т
буква:тт
т
Como la t de «todo».
En la letra manuscrita y en cursiva la «т» minúscula parece una m, pero sigue siendo T.
У у
буква:уComo la u de «luna», pero más corta.
Parece una Y, pero es la vocal u: «ухо»
= ujo.
Ф ф
буква:фComo la f de «foca».
Parece la Φ griega: es la F.
Х х
буква:хComo la j española de «jamón», pero más suave; nunca es muda.
Parece una X, pero es una h áspera, como la j española de «jamón».
Ц ц
буква:цц
ц
Como ts en «tsunami».
Parece una U con una colita: es ts, como la zz de «pizza» o la ț rumana.
Ч ч
буква:чComo la ch de «chocolate».
Parece el número 4: es como la ch española o la ci italiana.
Ш ш
буква:шш
ш
Como la sh inglesa de «show», el sonido de «¡shhh!» para pedir silencio.
Parece una W, pero es como la ch francesa o la ș rumana.
Щ щ
буква:щщ
щ
Dos sonidos: sh + t: «щъркел»
, «поща»
.
Una Ш con colita = sh + t, como la șt rumana.
Ъ ъ
буква:ъъ
ъ
Una vocal de verdad, neutra y breve, entre «a» y «e», como la e francesa de «le».
Parece una b con gancho, pero es una vocal, como la ă rumana o la e francesa de «le».
Ь ь
буква:ьь
ь
No tiene sonido propio: solo aparece en «ьо» y suaviza la consonante anterior a la о: «шофьор»
suena shof-YOR.
Parece una b, pero no tiene sonido propio: solo aparece en «ьо» (yo).
Ю ю
буква:юю
ю
Como «yu» en «yuca»: y + u. Después de consonante la suaviza.
Parece IO: es yu, como en «yuca».
Я я
буква:яComo «ya» en «yate»; después de consonante la suaviza.
Parece una R al revés: es ya, como en «yate».
