Aprender búlgaro
Búlgaro jurídico y administrativo

C2Unidad 4

Búlgaro jurídico y administrativo

Lee con precisión, explica claramente.

6 lecciones79 min112 palabras

0 de 6 lecciones completadas

Lecciones

  1. 1

    Leyendo un texto de ley

    Unos 12 minutos · 62 pasos

    Empezar
  2. 2

    Informes judiciales

    Unos 12 minutos · 61 pasos

  3. 3

    Decisiones administrativas

    Unos 15 minutos · 75 pasos

  4. 4

    Términos y definiciones

    Unos 14 minutos · 67 pasos

  5. 5

    Reescribir la jerga legal en lenguaje sencillo

    Unos 11 minutos · 55 pasos

  6. 6

    Resumen del documento oficial

    Unos 15 minutos · 76 pasos

  7. Prueba de la unidad

    20 preguntas · Nota mínima: 80 %

1 estrella: lección completada. 2 estrellas: al menos un 85 % de aciertos. 3 estrellas: al menos un 98 %.

Qué aprenderás

  1. Sabrás trazar condiciones, excepciones y referencias cruzadas en un texto jurídico ficticio.
  2. Distingue la alegación de una parte de la decisión judicial e informa el resultado sin insinuaciones.
  3. Sabrás conectar hechos, motivos y parte resolutiva sin ampliar el alcance de la decisión.
  4. Verifica el alcance de una definición y mantén la terminología coherente a lo largo de la cadena de documentos.
  5. Sabrás acortar construcciones engorrosas preservando el destinatario, la condición y la excepción.
  6. Resume un documento oficial, compara fuentes escritas y habladas e identifica lo que no está claro.

Palabras nuevas

алинея

párrafo de un artículo

разпоредба

disposición

препратка

referencia cruzada

изключение

excepción

приложно поле

ámbito de aplicación

влизане в сила

entrada en vigor

при условие, че

siempre que

освен ако

a menos que