Los farmacéuticos suelen aconsejar sobre problemas leves: «Имате ли нещо за настинка?»
(¿tiene algo para el resfriado?). Muchos medicamentos se venden «без рецепта»
(sin receta), pero los antibióticos necesitan «рецепта»
(receta). De noche, busca una «дежурна аптека»
(farmacia de guardia). Es información general: las normas cambian, así que pregunta al farmacéutico.
Descubre Bulgaria
Las farmacias
Una cruz verde y la palabra «аптека»
indican que estás en el sitio correcto: hay una farmacia casi en cada esquina.
Андрей Романенко · CC BY-SA 4.0 · Fuente
Historia de Bulgaria
Una historia ilustrada de Bulgaria
Descubre Bulgaria
Tu médico de cabecera
En Bulgaria, la atención sanitaria comienza con su «личен лекар»
(médico personal, médico de cabecera), a quien usted elige y registra usted mismo.
El empadronamiento
En Bulgaria, dos términos de dirección son «постоянен адрес»
(dirección permanente, que se muestra en el documento de identidad) y «настоящ адрес»
(dirección actual, donde realmente vive).
1aeg.sofia · CC BY 4.0 · Fuente
El colegio en Bulgaria
El año escolar suele empezar el 15 de septiembre: «първият учебен ден»
(el primer día escolar) es una celebración con flores para el profesor.