«Разбира се»
significa «por supuesto»; con más cautela, «Може би»
(quizá). También puedes decir «Съгласен съм»
(estoy de acuerdo; una mujer dice «Съгласна съм»
). «Точно»
también sirve para la hora: «точно в осем»
(a las ocho en punto). Hablantes de ruso, cuidado: «конечно» no es una palabra búlgara.
Descubre Bulgaria
¡Exacto!
Cuando estás totalmente de acuerdo, di «Точно така!»
(¡exacto!) o «Така е»
(así es).
Historia de Bulgaria
Una historia ilustrada de Bulgaria
Descubre Bulgaria
Bate y kaka
«Бате»
originalmente significa «hermano mayor», pero también es una forma amigable de dirigirse a cualquier hombre un poco mayor que tú: un taxista, un vecino, un extraño en la calle: «Бате, къде е спирката?»
(amigo, ¿dónde está la parada?).
Ale.ch.geor · CC BY 4.0 · Fuente
_at_Vitosha_Station_(Sofia_Metro).jpg){kind=link}
El metro de Sofía
El metro de Sofía es rápido, limpio y fácil: varias líneas unen el centro con los barrios de las afueras y el aeropuerto.
SPARKY358 · CC BY 4.0 · Fuente
En tren
Los trenes búlgaros (de la compañía БДЖ) son lentos, pero baratos y con buenas vistas: las líneas que atraviesan el desfiladero del Iskar y los Ródopes son preciosas.