El artículo muestra que sabemos a qué nos referimos. Va al final:
- femenino → -та:
«масата»
,«нощта»
- neutro → -то:
«кафето»
,«млякото»
- plural → -те:
«ябълките»
; si termina en -а → -та:«децата»
- masculino → -ът / -а (después de -й y algunas palabras: -ят / -я)
Masculino: completo y corto. Completo «-ът»
es para el sujeto, la palabra que realiza la acción: «Градът е голям.»
(La ciudad es grande). También está lleno después de «съм»
: «Той е учителят.»
Después de una preposición es breve: «Живея в града.»
Truco: si pudieras decir «той»
(él) en lugar de la palabra, escribe «-ът»
.
Con un adjetivo antes del sustantivo, el adjetivo toma el artículo: «голямата стая»
(la habitación grande).
| Род | Без член | С член |
|---|---|---|
| м. | стол | столът / стола |
| м. | чай | чаят / чая |
| м. | учител | учителят / учителя |
| ж. | маса | масата |
| ж. | нощ | нощта |
| ср. | кафе | кафето |
| мн. | ябълки | ябълките |
| мн. | деца | децата |
Ejemplos
Кафето е много вкусно.
El café está muy rico.
Градът е голям и красив.
La ciudad es grande y bonita.
Живея в центъра на града.
Vivo en el centro de la ciudad.
Сметката, моля.
La cuenta, por favor.
Децата са в стаята.
Los niños están en la habitación.
Чаят е за мен.
El té es para mí.
Para hablantes de tu idioma
Igual que en rumano, el artículo va al final: «градът»
≈ orașul, «масата»
≈ masa. El italiano, el español y el francés lo ponen delante: «la mesa» es «масата»
.
Test rápido
El camarero te trae el café. Completa:
___ е за мен.
Кафето
Neutro → «-то»:«кафето».
___ е голям.
Градът
Es el sujeto → artículo completo«-ът».
Отивам в ___.
града
Después de«в»no es el sujeto → forma corta «-а».
Añade el artículo a «нощ»
(noche):
нощта
«нощ»es femenino → «-та»:
«нощта».
El búlgaro tiene una palabra aparte para el artículo, que va delante del sustantivo.
Falso
El artículo es una terminación:«масата»,
«градът».